jíhuì (v./n.) – ชุมนุม, การชุมนุม
—
พินอิน: jíhuì
คำอ่านไทย: จี๋ฮุ่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ชุมนุม, รวมตัวกัน
(n.) การชุมนุม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชุมนุม, การชุมนุม)
民众在广场上和平集会。
Mínzhòng zài guǎngchǎng shàng hépíng jíhuì.
ประชาชนมาชุมนุมกันอย่างสันติที่จัตุรัส
A: 前面为什么那么多人？
Qiánmiàn wèishéme nàme duō rén?
ทำไมข้างหน้าถึงมีคนเยอะขนาดนั้น
B: 他们在举行一场抗议集会。
Tāmen zài jǔxíng yī chǎng kàngyì jíhuì.
พวกเขากำลังจัดการชุมนุมประท้วง。「抗议」(kàngyì: ประท้วง)
根据泰国宪法，公民享有「集会自由」(jíhuì zìyóu: เสรีภาพในการชุมนุม)。
Gēnjù Tàiguó xiànfǎ, gōngmín xiǎngyǒu jíhuì zìyóu.
ตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พลเมืองมีเสรีภาพในการชุมนุม
警方出动大量警力来维持集会的秩序。
Jǐngfāng chūdòng dàliàng jǐnglì lái wéichí jíhuì de zhìxù.
ตำรวจได้ระดมกำลังพลจำนวนมากเพื่อมารักษาความสงบเรียบร้อยของการชุมนุม
这次集会的目的是呼吁政府关注环保问题。
Zhè cì jíhuì de mùdì shì hūyù zhèngfǔ guānzhù huánbǎo wèntí.
วัตถุประสงค์ของการชุมนุมในครั้งนี้คือการเรียกร้องให้รัฐบาลใส่ใจปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม
未经许可的集会是违法的。
Wèijīng xǔkě de jíhuì shì wéifǎ de.
การชุมนุมที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
明天早上七点，全体员工在公司大门口集会。
Míngtiān zǎoshang qī diǎn, quántǐ yuángōng zài gōngsī dà ménkǒu jíhuì.
พรุ่งนี้เช้าเจ็ดโมง พนักงานทั้งหมดให้มารวมตัวกันที่ประตูใหญ่ของบริษัท
« Back to Word Index