chúle (prep.) – นอกจาก
พินอิน: chúle
คำอ่านไทย: ฉูเลอะ
ประเภทคำ: คำบุพบท (prep.)
ความหมาย: (prep.) นอกจาก, นอกเหนือจาก, ยกเว้น (มักใช้ในโครงสร้าง 除了…以外, …都/还/也… )
ประโยคตัวอย่าง:
除了英语，我还会说一点儿中文。
Chúle Yīngyǔ, wǒ hái huì shuō yìdiǎnr Zhōngwén.
นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ฉันยังพูดภาษาจีนได้นิดหน่อย
除了星期天，我每天都要上班。
Chúle xīngqītiān, wǒ měitiān dōu yào shàngbān.
ยกเว้นวันอาทิตย์ ฉันต้องไปทำงานทุกวัน
A: 你喜欢吃什么水果？
Nǐ xǐhuān chī shénme shuǐguǒ?
เธอชอบกินผลไม้อะไร
B: 除了榴莲，我什么水果都吃。
Chúle liúlián, wǒ shénme shuǐguǒ dōu chī.
ยกเว้นทุเรียนแล้ว ฉันกินผลไม้ได้ทุกอย่าง
除了曼谷，我还去过泰国的其他几个城市。
Chúle Màngǔ, wǒ hái qùguo Tàiguó de qítā jǐ ge chéngshì.
นอกจากกรุงเทพฯ แล้ว ฉันยังเคยไปเมืองอื่นๆ ของไทยอีกหลายเมือง
现在是中午快一点了，今天上午除了开会以外，我什么都没做。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, jīntiān shàngwǔ chúle kāihuì yǐwài, wǒ shénme dōu méi zuò.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว เช้านี้ นอกจากเข้าประชุมแล้ว ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย
