fángdàomén (n.) – ประตูนิรภัย
—
พินอิน: fángdàomén
คำอ่านไทย: ฝางเต้าเหมิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ประตูนิรภัย (ประตูที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันการโจรกรรม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประตูนิรภัย)
为了安全起见，我们家换了新的防盗门。
Wèile ānquán qǐjiàn, wǒmen jiā huànle xīn de fángdàomén.
เพื่อความปลอดภัย บ้านของพวกเราได้เปลี่ยนประตูนิรภัยบานใหม่
A: 你带钥匙了吗？
Nǐ dài yàoshile ma?
เธอพกกุญแจมาไหม
B: 带了，不然晚上回不了家，我们这防盗门可不好开。
Dàile, bùrán wǎnshàng huí bùliǎo jiā, wǒmen zhè fángdàomén kě bù hǎo kāi.
พกมาสิ ไม่อย่างนั้นตอนกลางคืนจะกลับบ้านไม่ได้ ประตูนิรภัยของพวกเรานี่เปิดไม่ง่ายเลยนะ
出门时一定要把防盗门反锁好。
Chūmén shí yīdìng yào bǎ fángdàomén fǎnsuǒ hǎo.
เวลาออกจากบ้านต้องล็อกประตูนิรภัย (แบบหมุนกุญแจ) ให้ดีทุกครั้ง
这个小区的每家每户都安装了防盗门。
Zhège xiǎoqū de měi jiā měi hù dōu ānzhuāngle fángdàomén.
ทุกครัวเรือนในหมู่บ้านจัดสรรแห่งนี้ล้วนติดตั้งประตูนิรภัย
防盗门的锁芯质量很重要。
Fángdàomén de suǒxīn zhìliàng hěn zhòngyào.
คุณภาพของไส้กุญแจของประตูนิรภัยเป็นสิ่งสำคัญมาก
警察提醒居民注意检查防盗门窗。
Jǐngchá tíxǐng jūmín zhùyì jiǎnchá fángdào ménchuāng.
ตำรวจได้เตือนประชาชนให้ใส่ใจตรวจสอบประตูหน้าต่างนิรภัย (「防盗窗」fángdàochuāng: หน้าต่างกันขโมย, เหล็กดัด)
选择一个好的防盗门可以大大增加家庭的安全性。
Xuǎnzé yīgè hǎo de fángdàomén kěyǐ dàdà zēngjiā jiātíng de ānquán xìng.
การเลือกประตูนิรภัยที่ดีสามารถเพิ่มความปลอดภัยของครอบครัวได้อย่างมาก
« Back to Word Index