fámén (n.) – วาล์ว
พินอิน: fámén
คำอ่านไทย: ฝาเหมิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วาล์ว, ประตูน้ำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วาล์ว, ประตูน้ำ)
A: 为什么没有水了？
Wèishéme méiyǒu shuǐ le?
ทำไมน้ำไม่ไหลแล้วล่ะ
B: 可能是总阀门被关掉了。
Kěnéng shì zǒng fámén bèi guāndiào le.
อาจจะเป็นเพราะวาล์วหลักถูกปิดไป
消防员正在打开消防栓的阀门。
Xiāofángyuán zhèngzài dǎkāi xiāofángshuān de fámén.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังเปิดวาล์วของหัวจ่ายน้ำดับเพลิง
这个阀门生锈了，拧不动。
Zhège fámén shēngxiù le, nǐng bu dòng.
วาล์วอันนี้ขึ้นสนิมแล้ว หมุนไม่ไป
请把煤气阀门关好。
Qǐng bǎ méiqì fámén guānhǎo.
กรุณาปิดวาล์วแก๊สให้ดี
工厂的管道阀门需要定期检查。
Gōngchǎng de guǎndào fámén xūyào dìngqī jiǎnchá.
วาล์วท่อในโรงงานจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบเป็นประจำ
心脏瓣膜就像一个单向阀门。
Xīnzàng bànmó jiù xiàng yí ge dānxiàng fámén.
ลิ้นหัวใจก็เปรียบเสมือนวาล์วทางเดียว
他用力转动阀门，试图阻止泄漏。
Tā yònglì zhuǎndòng fámén, shìtú zǔzhǐ xièlòu.
เขาใช้แรงหมุนวาล์ว พยายามที่จะหยุดการรั่วไหล
« Back to Word Index