fàxíng (n.) – ทรงผม
พินอิน: fàxíng
คำอ่านไทย: ฟ่าสิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทรงผม: รูปแบบของทรงผมที่ผ่านการตัด, จัดแต่ง, หรือทำสี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทรงผม)
我想换一个新发型。
Wǒ xiǎng huàn yīgè xīn fàxíng.
ฉันอยากจะเปลี่ยนทรงผมใหม่
你这个新发型很适合你。
Nǐ zhège xīn fàxíng hěn shìhé nǐ.
ทรงผมใหม่ทรงนี้ของเธอเหมาะกับเธอมาก
理发师，请帮我设计一个容易打理的发型。
Lǐfàshī, qǐng bāng wǒ shèjì yīgè róngyì dǎlǐ de fàxíng.
ช่างตัดผมครับ กรุณาช่วยออกแบบทรงผมที่ดูแลรักษาง่ายให้ผมหน่อย
这个发型是今年最流行的款式。
Zhège fàxíng shì jīnnián zuì liúxíng de kuǎnshì.
ทรงผมทรงนี้เป็นสไตล์ที่นิยมที่สุดของปีนี้
他因为发型不合格而被老师批评了。
Tā yīnwèi fàxíng bù hégé ér bèi lǎoshī pīpíngle.
เขาถูกคุณครูตำหนิเนื่องจากทรงผมไม่ถูกระเบียบ
不同的脸型适合不同的发型。
Bùtóng de liǎnxíng shìhé bùtóng de fàxíng.
รูปหน้าที่แตกต่างกันก็เหมาะกับทรงผมที่แตกต่างกัน
A: 你觉得我换个什么发型好？
Nǐ juédé wǒ huàn gè shénme fàxíng hǎo?
เธอคิดว่าฉันเปลี่ยนเป็นทรงผมอะไรดี
B: 我觉得短发可能更适合你。
Wǒ juédé duǎnfǎ kěnéng gèng shìhé nǐ.
ฉันว่าผมสั้นอาจจะเหมาะกับเธอมากกว่านะ
« Back to Word Index