zhuīzōng (v.) – ติดตาม, ตามรอย, สะกดรอย
พินอิน: zhuīzōng
คำอ่านไทย: จุย จง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ติดตาม, ตามรอย, สะกดรอยตาม (เพื่อค้นหาหรือสังเกตการณ์)
คำประสมที่พบบ่อย:
追踪报道 (zhuīzōng bàodào): รายงานข่าวเชิงลึก (Follow-up report)
追踪调查 (zhuīzōng diàochá): สืบสวนติดตาม
卫星追踪 (wèixīng zhuīzōng): การติดตามผ่านดาวเทียม
物流追踪 (wùliú zhuīzōng): การติดตามพัสดุ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ติดตาม, ตามรอย)
警察正在通过监控录像追踪嫌疑人的行踪。
Jǐngchá zhèngzài tōngguò jiānkòng lùxiàng zhuīzōng xiányí rén de xíngzōng.
ตำรวจกำลังตามรอยเบาะแสของผู้ต้องสงสัยผ่านกล้องวงจรปิด
你可以用这个单号在快递公司的网站上追踪你的包裹。
Nǐ kěyǐ yòng zhège dānhào zài kuàidì gōngsī de wǎngzhàn shàng zhuīzōng nǐ de bāoguǒ.
เธอสามารถใช้เลขพัสดุนี้ในการติดตามพัสดุของคุณบนเว็บไซต์ของบริษัทขนส่งได้
新闻记者正在持续追踪这个事件的最新发展。
Xīnwén jìzhě zhèngzài chíxù zhuīzōng zhège shìjiàn de zuìxīn fāzhǎn.
นักข่าวกำลังติดตามความคืบหน้าล่าสุดของเหตุการณ์นี้อย่างต่อเนื่อง
科学家们通过安装GPS设备来追踪野生大象的活动范围。
Kēxuéjiāmen tōngguò ānzhuāng GPS shèbèi lái zhuīzōng yěshēng dà xiàng de huódòng fànwéi.
นักวิทยาศาสตร์ติดตามขอบเขตการหากินของช้างป่าโดยการติดตั้งอุปกรณ์ GPS
警方通过追踪手机信号，很快就找到了失踪游客的位置。
Jǐngfāng tōngguò zhuīzōng shǒujī xìnhào, hěn kuài jiù zhǎodàole shīzōng yóukè de wèizhì.
ตำรวจติดตามสัญญาณโทรศัพท์มือถือจนพบตำแหน่งของนักท่องเที่ยวที่หายตัวไปได้อย่างรวดเร็ว
这个软件可以帮助你追踪你的日常开销。
Zhège ruǎnjiàn kěyǐ bāngzhù nǐ zhuīzōng nǐ de rìcháng kāixiāo.
ซอฟต์แวร์นี้สามารถช่วยคุณติดตามค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันของคุณได้
A: 我在网上买的东西好像寄到了。
Wǒ zài wǎngshàng mǎi de dōngxi hǎoxiàng jì dàole.
ของที่ฉันสั่งออนไลน์ไปดูเหมือนจะมาส่งแล้ว
B: 你怎么知道的？
Nǐ zěnme zhīdào de?
เธอรู้ได้อย่างไร
A: 我一直在追踪物流信息，上面显示“派送中”。
Wǒ yīzhí zài zhuīzōng wùliú xìnxī, shàngmiàn xiǎnshì “pàisòng zhōng”.
ฉันคอยติดตามข้อมูลการจัดส่งอยู่ตลอดเลย ข้างบนนั้นขึ้นว่า “กำลังจัดส่ง”
« Back to Word Index