yuèláiyuè (adv.) – ยิ่งนับวันยิ่ง…
พินอิน: yuèláiyuè
คำอ่านไทย: เยว่ไหลเยว่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ยิ่งนับวันยิ่ง…, …ขึ้นเรื่อยๆ
ประโยคตัวอย่าง:
天色越来越暗了，看样子快要下雨了。
Tiānsè yuèláiyuè ànle, kàn yàngzi kuàiyào xià yǔle.
สีของท้องฟ้าเริ่มมืดลงเรื่อยๆ แล้ว ดูท่าแล้วฝนใกล้จะตกแล้ว
现在是星期三傍晚，路上的车越来越多了。
Xiànzài shì xīngqísān bàngwǎn, lùshàng de chē yuèláiyuè duōle.
ตอนนี้เป็นเวลาเย็นวันพุธ รถบนถนนก็เริ่มเยอะขึ้นเรื่อยๆ แล้ว
随着科技的发展，我们的生活变得越来越方便。
Suízhe kējì de fāzhǎn, wǒmen de shēnghuó biàndé yuèláiyuè fāngbiàn.
เนื่องจากการพัฒนาของเทคโนโลยี ชีวิตของพวกเราก็สะดวกสบายขึ้นเรื่อยๆ
A: 你觉得你的汉语怎么样了？
Nǐ juédé nǐ de Hànyǔ zěnme yàngle?
เธอรู้สึกว่าภาษาจีนของเธอเป็นอย่างไรบ้างแล้ว
B: 我觉得我的汉语说得越来越流利了。
Wǒ juédé wǒ de Hànyǔ shuō dé yuèláiyuè liúlìle.
ฉันรู้สึกว่าภาษาจีนของฉันพูดได้คล่องแคล่วขึ้นเรื่อยๆ แล้ว
他来泰国以后，越来越喜欢这里的天气和食物。
Tā lái Tàiguó yǐhòu, yuèláiyuè xǐhuān zhèlǐ de tiānqì hé shíwù.
หลังจากที่เขามาประเทศไทย เขาก็ยิ่งนับวันยิ่งชอบอากาศและอาหารของที่นี่
