qǐngkè (v.) – เลี้ยงข้าว
พินอิน: qǐngkè
คำอ่านไทย: ฉิ่งเค่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เลี้ยง (ข้าว, หนัง, ฯลฯ), เป็นเจ้าภาพ
ประโยคตัวอย่าง:
今天我生日，我请客！大家想吃什么随便点。
Jīntiān wǒ shēngrì, wǒ qǐngkè! Dàjiā xiǎng chī shénme suíbiàn diǎn.
วันนี้วันเกิดฉัน ฉันเลี้ยงเอง! ทุกคนอยากกินอะไรสั่งได้ตามสบายเลย
为了庆祝项目成功，今天晚上老板要请客吃饭。
Wèile qìngzhù xiàngmù chénggōng, jīntiān wǎnshàng lǎobǎn yào qǐngkè chīfàn.
เพื่อฉลองความสำเร็จของโปรเจกต์ คืนนี้เจ้านายจะเลี้ยงข้าวพนักงาน
他这个人很大方，常常请客。
Tā zhège rén hěn dàfāng, chángcháng qǐngkè.
เขาเป็นคนใจกว้างมาก มักจะเลี้ยงข้าวคนอื่นบ่อยๆ
A: 这顿饭多少钱？
Zhè dùn fàn duōshǎo qián?
อาหารมื้อนี้ราคาเท่าไหร่
B: 不用你付钱，说好了今天我请客。
Bùyòng nǐ fù qián, shuō hǎole jīntiān wǒ qǐngkè.
เธอไม่ต้องจ่าย ตกลงกันแล้วว่าวันนี้ฉันเลี้ยงเอง
下次你来曼谷，我请客，带你去吃好吃的泰国菜。
Xià cì nǐ lái Màngǔ, wǒ qǐngkè, dài nǐ qù chī hǎo chī de Tàiguó cài.
คราวหน้าที่เธอมากรุงเทพฯ ฉันจะเลี้ยงเอง จะพาไปกินอาหารไทยอร่อยๆ
« Back to Word Index