píngwěi (n.) – กรรมการ (ตัดสิน), คณะกรรมการ
พินอิน: píngwěi
คำอ่านไทย: ผิงเหว่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) กรรมการตัดสิน: หมายถึงบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่ประเมินผลและตัดสินผู้เข้าแข่งขันในรายการต่างๆ เช่น การประกวดร้องเพลง, การแข่งขันสุนทรพจน์, หรือการประกวดความสามารถอื่นๆ
คำประสมที่พบบ่อย:
评委会 (píngwěihuì): คณะกรรมการตัดสิน
评委席 (píngwěixí): ที่นั่งกรรมการ
担任评委 (dānrèn píngwěi): รับหน้าที่เป็นกรรมการ
评委打分 (píngwěi dǎfēn): กรรมการให้คะแนน
ประโยคตัวอย่าง
他被邀请担任这次演讲比赛的评委。
Tā bèi yāoqǐng dānrèn zhè cì yǎnjiǎng bǐsài de píngwěi.
เขาได้รับเชิญให้มาทำหน้าที่เป็นกรรมการในการแข่งขันสุนทรพจน์ครั้งนี้
评委们正在对选手的表现进行打分。
Píngwěimen zhèngzài duì xuǎnshǒu de biǎoxiàn jìnxíng dǎ fēn.
คณะกรรมการกำลังให้คะแนนการแสดงของผู้เข้าแข่งขัน
这次比赛的评委会由五位资深专家组成。
Zhè cì bǐsài de píngwěihuì yóu wǔ wèi zīshēn zhuānjiā zǔchéng.
คณะกรรมการตัดสินของการแข่งขันครั้งนี้ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญอาวุโสห้าท่าน
我们必须尊重评委的最终决定。
Wǒmen bìxū zūnzhòng píngwěi de zuìzhōng juédìng.
พวกเราต้องเคารพการตัดสินใจสุดท้ายของคณะกรรมการ
几位评委对一号选手的评价非常高。
Jǐ wèi píngwěi duì yī hào xuǎnshǒu de píngjià fēicháng gāo.
กรรมการหลายท่านประเมินผู้เข้าแข่งขันหมายเลขหนึ่งไว้สูงมาก
主持人请评委上台为获奖者颁奖。
Zhǔchí rén qǐng píngwěi shàngtái wèi huòjiǎng zhě bānjiǎng.
พิธีกรเชิญคณะกรรมการขึ้นบนเวทีเพื่อมอบรางวัลให้แก่ผู้ที่ได้รับรางวัล
A: 你觉得这次歌唱比赛谁会赢？
Nǐ juéde zhè cì gēchàng bǐsài shéi huì yíng?
เธอคิดว่าใครจะชนะการประกวดร้องเพลงครั้งนี้
B: 很难说，主要看评委们的口味了。
Hěn nánshuō, zhǔyào kàn píngwěimen de kǒuwèile.
พูดยากนะ หลักๆ ก็ต้องดูรสนิยมของคณะกรรมการแล้วล่ะ
« Back to Word Index