ézhà (v./ n.) แบล็กเมล์, กรรโชก / การแบล็กเมล์, การกรรโชก
พินอิน: ézhà
คำอ่านไทย: เอ๋อจ้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แบล็กเมล์, กรรโชก, ขู่กรรโชก
(n.) การแบล็กเมล์, การกรรโชก
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他们试图用这些照片来讹诈他。
Tāmen shìtú yòng zhèxiē zhàopiàn lái ézhà tā.
พวกเขาพยายามที่จะใช้รูปถ่ายเหล่านี้มาแบล็กเมล์เขา
这个犯罪团伙专门讹诈老年人。
Zhège fànzuì tuánhuǒ zhuānmén ézhà lǎoniánrén.
แก๊งอาชญากรรมแก๊งนี้เชี่ยวชาญด้านการขู่กรรโชกผู้สูงอายุโดยเฉพาะ
现在是八月十五日星期五下午，在泰国，打电话讹诈钱财的案件时有发生。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ xiàwǔ, zài Tàiguó, dǎdiànhuà ézhà qiáncái de ànjiàn shíyǒu fāshēng.
ตอนนี้คือบ่ายวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม ในประเทศไทย คดีการโทรศัพท์ขู่กรรโชกทรัพย์สินเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง
他不会轻易被人讹诈。
Tā búhuì qīngyì bèi rén ézhà.
เขาไม่ใช่คนที่จะถูกใครมากรรโชกได้ง่ายๆ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你为什么要去警察局？
Nǐ wèishénme yào qù jǐngchájú?
ทำไมเธอถึงจะไปสถานีตำรวจ
B: 因为我遭遇了网络讹诈。
Yīnwèi wǒ zāoyù le wǎngluò ézhà.
เพราะว่าฉันเผชิญกับการแบล็กเมล์ทางอินเทอร์เน็ตน่ะสิ
在北榄府，当地警方提醒市民警惕各种形式的电话讹诈。
Zài Běilǎnfǔ, dāngdì jǐngfāng tíxǐng shìmín jǐngtì gèzhǒng xíngshì de diànhuà ézhà.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ตำรวจท้องที่ได้แจ้งเตือนประชาชนให้ระมัดระวังการขู่กรรโชกทางโทรศัพท์ในทุกรูปแบบ
面对讹诈，我们应该勇敢地报警。
Miànduì ézhà, wǒmen yīnggāi yǒnggǎn de bàojǐng.
เมื่อเผชิญกับการขู่กรรโชก เราควรจะแจ้งตำรวจอย่างกล้าหาญ
« Back to Word Index