议员

yìyuán (n.) – สมาชิกสภา, ส.ส., ส.ว.

—
พินอิน: yìyuán
คำอ่านไทย: อี้ เหวียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สมาชิกสภา, สมาชิกสภานิติบัญญัติ (เช่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.), สมาชิกวุฒิสภา (ส.ว.))

คำประสมที่พบบ่อย:
国会议员 (guóhuì yìyuán): สมาชิกรัฐสภา
参议员 (cānyìyuán): สมาชิกวุฒิสภา (ส.ว.)
众议员 (zhòngyìyuán): สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.)
市议员 (shì yìyuán): สมาชิกสภาเทศบาลเมือง

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมาชิกสภา)
作为一名议员，最重要的职责就是倾听并代表人民的声音。
Zuòwéi yī míng yìyuán, zuì zhòngyào de zhízé jiùshì qīngtīng bìng dàibiǎo rénmín de shēngyīn.
ในฐานะสมาชิกสภาคนหนึ่ง หน้าที่ที่สำคัญที่สุดก็คือการรับฟังและเป็นตัวแทนเสียงของประชาชน

那位议员在国会上就教育改革问题发表了激动人心的演讲。
Nà wèi yìyuán zài guóhuì shàng jiù jiàoyù gǎigé wèntí fābiǎole jīdòng rénxīn de yǎnjiǎng.
สมาชิกสภาท่านนั้นได้กล่าวสุนทรพจน์ในประเด็นการปฏิรูปการศึกษาอย่างน่าประทับใจในรัฐสภา

本次选举将决定谁能成为代表我们地区的新议员。
Běncì xuǎnjǔ jiāng juédìng shéi néng chéngwéi dàibiǎo wǒmen dìqū de xīn yìyuán.
การเลือกตั้งครั้งนี้จะตัดสินว่าใครจะได้เป็นสมาชิกสภาคนใหม่ที่เป็นตัวแทนเขตของเรา

他成功当选为市议员，承诺将改善城市的交通状况。
Tā chénggōng dāngxuǎn wèi shì yìyuán, chéngnuò jiāng gǎishàn chéngshì de jiāotōng zhuàngkuàng.
เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองได้สำเร็จ โดยให้คำมั่นว่าจะปรับปรุงสภาพการจราจรของเมือง

多位议员联名提出了一项旨在保护消费者权益的法案。
Duō wèi yìyuán liánmíng tíchūle yī xiàng zhǐ zài bǎohù xiāofèi zhě quányì de fǎ’àn.
สมาชิกสภาหลายท่านได้ร่วมลงชื่อเสนอร่างกฎหมายฉบับหนึ่งซึ่งมีเป้าหมายเพื่อคุ้มครองสิทธิของผู้บริโภค

议员们正在对明年的国家预算进行激烈的辩论。
Yìyuánmen zhèngzài duì míngnián de guójiā yùsuàn jìnxíng jīliè de biànlùn.
เหล่าสมาชิกสภากำลังอภิปรายงบประมาณแผ่นดินของปีหน้ากันอย่างดุเดือด

A: 你支持哪位议员候选人？
Nǐ zhīchí nǎ wèi yìyuán hòuxuǎn rén?
คุณสนับสนุนผู้สมัครสมาชิกสภาคนไหนเหรอ
B: 我支持提出环保政策的那位，因为环境问题很重要。
Wǒ zhīchí tíchū huánbǎo zhèngcè de nà wèi, yīnwèi huánjìng wèntí hěn zhòngyào.
ฉันสนับสนุนคนที้เสนอนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมน่ะ เพราะปัญหาสิ่งแวดล้อมสำคัญมาก