计

jì (v./n.) – คำนวณ, แผนการ

พินอิน: jì
คำอ่านไทย: จี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) คำนวณ, นับ
(n.) แผนการ, กลอุบาย; เครื่องวัด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำนวณ, นับ)
A: 我们今天一共花了多少钱？
Wǒmen jīntiān yígòng huāle duōshao qián?
วันนี้พวกเราใช้เงินไปทั้งหมดเท่าไหร่
B: 你等一下，我来计一下。
Nǐ děng yíxià, wǒ lái jì yíxià.
เธอรอแป๊บนึง เดี๋ยวฉันคำนวณดู

不计其数的游客来到泰国旅游。
Bújìqíshù de yóukè láidào Tàiguó lǚyóu.
มีนักท่องเที่ยวจำนวนนับไม่ถ้วนเดินทางมาเที่ยวประเทศไทย

这件事我们从长计议吧。
Zhè jiàn shì wǒmen cóngchángjìyì ba.
เรื่องนี้พวกเราค่อยๆ วางแผนพิจารณากันเถอะ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แผนการ, กลอุบาย; เครื่องวัด)
这是一个三十六计中的苦肉计。
Zhè shì yí ge sānshíliù jì zhōng de kǔròujì.
นี่คือหนึ่งในกลอุบายเนื้อหนังมังสาจากตำราพิชัยสงคราม 36 กลยุทธ์

我们的计划进行得很顺利。
Wǒmen de jìhuà jìnxíng de hěn shùnlì.
แผนการของพวกเราดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก

他中了敌人的诡计。
Tā zhòngle dírén de guǐjì.
เขาติดกับกลอุบายของศัตรู

护士用温度计给病人量体温。
Hùshi yòng wēndùjì gěi bìngrén liáng tǐwēn.
พยาบาลใช้เทอร์โมมิเตอร์วัดอุณหภูมิร่างกายให้ผู้ป่วย