艘

sōu (mw.) – ลำ (ใช้กับเรือ)

พินอิน: sōu
คำอ่านไทย: โซว
ประเภทคำ: คำลักษณนาม (mw.)
ความหมาย:
(mw.) ลำ เป็นลักษณนามของเรือ โดยเฉพาะเรือขนาดใหญ่ เช่น เรือรบ, เรือบรรทุกสินค้า, เรือดำน้ำ, เรือสำราญ (สำหรับเรือขนาดเล็ก อาจใช้ 条 tiáo หรือ 只 zhī)

คำประสมที่พบบ่อย:
一艘船 (yī sōu chuán): เรือ 1 ลำ
一艘军舰 (yī sōu jūnjiàn): เรือรบ 1 ลำ
一艘货轮 (yī sōu huòlún): เรือบรรทุกสินค้า 1 ลำ
一艘游轮 (yī sōu yóulún): เรือสำราญ 1 ลำ

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลำ (ใช้กับเรือ))
港口里停泊着数十艘等待装货的轮船。
Gǎngkǒu lǐ tíngbózhe shù shí sōu děngdài zhuāng huò de lúnchuán.
ในท่าเรือมีเรือกลไฟจอดรอการบรรทุกสินค้าอยู่หลายสิบลำ

那是一艘开往普吉岛的豪华游轮。
Nà shì yī sōu kāi wǎng Pǔjí dǎo de háohuá yóulún.
นั่นคือเรือสำราญสุดหรูลำหนึ่งที่มุ่งหน้าไปยังจังหวัดภูเก็ต

海军舰队里有好几艘先进的潜艇。
Hǎijūn jiànduì lǐ yǒu hǎojǐ sōu xiānjìn de qiántǐng.
ในกองเรือรบมีเรือดำน้ำที่ล้ำสมัยอยู่หลายลำ

一艘巨大的航空母舰缓缓驶入港口。
Yī sōu jùdà de hángkōng mǔjiàn huǎnhuǎn shǐ rù gǎngkǒu.
เรือบรรทุกเครื่องบินขนาดมหึมาลำหนึ่งค่อยๆ แล่นเข้าสู่ท่าเรือ

地平线上出现了一艘帆船的影子。
Dìpíngxiàn shàng chūxiànle yī sōu fānchuán de yǐngzi.
เงาของเรือใบหนึ่งลำปรากฏขึ้นบนเส้นขอบฟ้า

救援队派出三艘快艇在海上进行搜索。
Jiùyuán duì pàichū sān sōu kuàitǐng zài hǎishàng jìnxíng sōusuǒ.
ทีมกู้ภัยได้ส่งเรือเร็วออกไปค้นหาในทะเลจำนวน 3 ลำ

A: 快看，河上那艘船装饰得好漂亮！
Kuài kàn, hé shàng nà sōu chuán zhuāngshì dé hǎo piàoliang!
รีบดูเร็ว เรือลำนั้นในแม่น้ำตกแต่งสวยจัง!
B: 那是庆祝水灯节的彩船，每年只有这个时候才能看到。
Nà shì qìngzhù Shuǐdēng jié de cǎi chuán, měinián zhǐyǒu zhège shíhòu cáinéng kàn dào.
นั่นคือเรือประดับไฟเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลลอยกระทง จะเห็นได้แค่ช่วงเวลานี้ของทุกปีเท่านั้น