hǎnjiàn (adj.) หายาก, ไม่ค่อยพบเห็น
พินอิน: hǎnjiàn
คำอ่านไทย: ห่านเจี้ยน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) หายาก, ไม่ค่อยพบเห็น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) หายาก, ไม่ค่อยพบเห็น):
这种蝴蝶非常罕见。
Zhè zhǒng húdié fēicháng hǎnjiàn.
ผีเสื้อชนิดนี้หายากอย่างยิ่ง
这么大的珍珠是很罕见的。
Zhème dà de zhēnzhū shì hěn hǎnjiàn de.
ไข่มุกขนาดใหญ่เช่นนี้หาได้ยากมาก
A: 你见过这种花吗？
Nǐ jiànguo zhè zhǒng huā ma?
เธอเคยเห็นดอกไม้ชนิดนี้ไหม
B: 没有，这是一种很罕见的植物。
Méiyǒu, zhè shì yì zhǒng hěn hǎnjiàn de zhíwù.
ไม่เคยเลย นี่เป็นพืชที่หายากมากชนิดหนึ่ง
现在是八月十七日星期天上午，在泰国，下雪是一种罕见的自然现象。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān shàngwǔ, zài Tàiguó, xiàxuě shì yì zhǒng hǎnjiàn de zìrán xiànxiàng.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ในประเทศไทย หิมะตกถือเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่พบเห็นได้ยากมาก (自然现象 zìrán xiànxiàng แปลว่า ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ)
在北榄府的观鸟点，有时能看到一些罕见的鸟类。
Zài Běilǎnfǔ de guānniǎodiǎn, yǒushí néng kàndào yìxiē hǎnjiàn de niǎolèi.
ที่จุดดูนกในจังหวัดสมุทรปราการ บางครั้งก็สามารถพบนกสายพันธุ์หายากได้ (鸟类 niǎolèi แปลว่า สัตว์ปีก, นก)
他得了一种罕见的遗传病。
Tā dé le yì zhǒng hǎnjiàn de yíchuánbìng.
เขาป่วยเป็นโรคทางพันธุกรรมที่พบได้ยากชนิดหนึ่ง (遗传病 yíchuánbìng แปลว่า โรคทางพันธุกรรม)
像他这样诚实的人在如今的社会已经很罕见了。
Xiàng tā zhèyàng chéngshí de rén zài rújīn de shèhuì yǐjīng hěn hǎnjiàn le.
คนซื่อสัตย์อย่างเขาหาได้ยากแล้วในสังคมปัจจุบัน
« Back to Word Index