hángài (v.) – ครอบคลุม, รวมถึง
—
พินอิน: hángài
คำอ่านไทย: หานก้าย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ครอบคลุม, รวมถึง (ทั้งหมด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ครอบคลุม, รวมถึง)
这次的调查涵盖了各个年龄段的人群。
Zhè cì de diàochá hángàile gège niánlíng duàn de rénqún.
การสำรวจในครั้งนี้ครอบคลุมกลุ่มคนทุกช่วงวัย
A: 这门课程会教些什么？
Zhè mén kèchéng huì jiāo xiē shénme?
หลักสูตรนี้จะสอนเกี่ยวกับอะไรบ้าง
B: 课程内容将涵盖理论和实践两方面。
Kèchéng nèiróng jiāng hángài lǐlùn hé shíjiàn liǎng fāngmiàn.
เนื้อหาของหลักสูตรจะครอบคลุมทั้งด้านทฤษฎีและภาคปฏิบัติ
他的研究范围涵盖了整个东南亚历史。
Tā de yánjiū fànwéi hángàile zhěnggè Dōngnányà lìshǐ.
ขอบเขตการวิจัยของเขาครอบคลุมประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
这份保险的保障范围很广，涵盖了多种意外情况。
Zhè fèn bǎoxiǎn de bǎozhàng fànwéi hěn guǎng, hángàile duō zhǒng yìwài qíngkuàng.
ขอบเขตความคุ้มครองของประกันฉบับนี้กว้างมาก ครอบคลุมสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดหลายประเภท
我们的服务几乎涵盖了客户的所有需求。
Wǒmen de fúwù jīhū hángàile kèhù de suǒyǒu xūqiú.
บริการของพวกเราแทบจะครอบคลุมทุกความต้องการของลูกค้า
这本书的「涵盖面」(hángàimiàn: ขอบเขตความครอบคลุม) 很广，从历史到未来都有涉及。
Zhè běn shū de hángàimiàn hěn guǎng, cóng lìshǐ dào wèilái dōu yǒu shèjí.
ขอบเขตเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้กว้างมาก มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ประวัติศาสตร์ไปจนถึงอนาคต
这份报告内容详实，涵盖了问题的方方面面。
Zhè fèn bàogào nèiróng xiángshí, hángàile wèntí de fāngfāngmiànmiàn.
เนื้อหาของรายงานฉบับนี้มีรายละเอียดครบถ้วน ครอบคลุมทุกแง่มุมของปัญหา
« Back to Word Index