tǒng (n., m.) – ท่อ, กระบอก, ลำ
พินอิน: tǒng
คำอ่านไทย: ต้อง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำลักษณนาม (m.)
ความหมาย:
(n.) ท่อ, กระบอก: สิ่งของที่มีลักษณะเป็นทรงกระบอกหรือท่อกลวง
(n.) ถัง, กระป๋อง: ภาชนะทรงกระบอก
(m.) ลักษณนาม: ใช้สำหรับเรียกสิ่งของที่มีลักษณะเป็นทรงกระบอก เช่น ข้าวสาร 1 กระบอก (一筒米)
คำประสมที่พบบ่อย:
水筒 (shuǐtǒng): กระบอกน้ำ
纸筒 (zhǐtǒng): แกนกระดาษ, กระบอกกระดาษ
笔筒 (bǐtǒng): ที่ใส่ดินสอ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ท่อ, กระบอก)
这个纸筒是用来装海报的。
Zhège zhǐtǒng shì yòng lái zhuāng hǎibào de.
กระบอกกระดาษอันนี้ใช้สำหรับใส่โปสเตอร์
我们需要一根很长的水筒。
Wǒmen xūyào yī gēn hěn cháng de shuǐtǒng.
พวกเราต้องการท่อน้ำที่ยาวมากท่อนหนึ่ง
他手里拿着一筒冰淇淋。
Tā shǒulǐ názhe yī tǒng bīngqílín.
ในมือของเขาถือไอศกรีมอยู่กระบอกหนึ่ง
这支笔放在笔筒里。
Zhè zhī bǐ fàng zài bǐtǒng lǐ.
ปากกาด้ามนี้วางอยู่ในที่ใส่ดินสอ
A: 你有烟吗？
Nǐ yǒu yān ma?
เธอมีบุหรี่ไหม
B: 我只有一筒烟。
Wǒ zhǐyǒu yī tǒng yān.
ฉันมีบุหรี่แค่ซองเดียว
他们搬来一筒煤气。
Tāmen bān lái yī tǒng méiqì.
พวกเขาย้ายถังแก๊สมาหนึ่งถัง
他从一筒饭里舀出了一些米饭。
Tā cóng yī tǒng fàn lǐ yǎo chūle yīxiē mǐfàn.
เขาตักข้าวออกมาจากกระบอกข้าว
« Back to Word Index