zhīmíngdù (n.) – ระดับความมีชื่อเสียง, การเป็นที่รู้จัก
—
พินอิน: zhīmíngdù
คำอ่านไทย: จือหมิงตู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ระดับความมีชื่อเสียง, ระดับการเป็นที่รู้จัก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระดับความมีชื่อเสียง)
通过广告可以有效提高产品的知名度。
Tōngguò guǎnggào kěyǐ yǒuxiào tígāo chǎnpǐn de zhīmíngdù.
การลงโฆษณาสามารถเพิ่มระดับการเป็นที่รู้จักของผลิตภัณฑ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
A: 我们应该请谁来做品牌代言人？
Wǒmen yīnggāi qǐng shéi lái zuò pǐnpái dàiyánrén?
พวกเราควรจะเชิญใครมาเป็นพรีเซนเตอร์ของแบรนด์ดี
B: 应该请一位在年轻人中知名度高的明星。
Yīnggāi qǐng yī wèi zài niánqīng rén zhōng zhīmíngdù gāo de míngxīng.
ควรจะเชิญดาราที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักในหมู่คนหนุ่มสาว
他在泰国是一位有很高知名度的演员。
Tā zài Tàiguó shì yī wèi yǒu hěn gāo zhīmíngdù de yǎnyuán.
เขาเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงอย่างสูงคนหนึ่งในประเทศไทย
这个品牌虽然历史悠久，但在国际上的知名度并不高。
Zhège pǐnpái suīrán lìshǐ yōujiǔ, dàn zài guójì shàng de zhīmíngdù bìng bù gāo.
ถึงแม้ว่าแบรนด์นี้จะมีประวัติศาสตร์ยาวนาน แต่ระดับการเป็นที่รู้จักในระดับสากลกลับไม่สูงนัก
网络可以帮助一个普通人在短时间内获得极高的知名度。
Wǎngluò kěyǐ bāngzhù yīgè pǔtōng rén zài duǎn shíjiān nèi huòdé jí gāo de zhīmíngdù.
อินเทอร์เน็ตสามารถช่วยให้คนธรรมดาคนหนึ่งกลายเป็นที่รู้จักอย่างสูงได้ในระยะเวลาอันสั้น
扩大公司知名度是我们今年的主要目标之一。
Kuòdà gōngsī zhīmíngdù shì wǒmen jīnnián de zhǔyào mùbiāo zhī yī.
การขยายระดับการเป็นที่รู้จักของบริษัทคือหนึ่งในเป้าหมายหลักของพวกเราในปีนี้
这是一位在学术界享有很高知名度的学者。
Zhè shì yī wèi zài xuéshùjiè xiǎngyǒu hěn gāo zhīmíngdù de xuézhě.
ท่านนี้คือนักวิชาการผู้มีชื่อเสียงอย่างสูงในแวดวงวิชาการ
« Back to Word Index