由此可见

yóu cǐ kě jiàn (conj.) – จากนี้จะเห็นได้ว่า, ดังนั้นจึงเห็นได้ว่า

พินอิน: yóu cǐ kě jiàn
คำอ่านไทย: โหยว สื่อ เข่อ เจี้ยน
ประเภทคำ: วลีเชื่อม (conj. phrase)
ความหมาย:
(conj. phrase) จากนี้จะเห็นได้ว่า, ดังนั้นจึงเห็นได้ว่า, ฉะนั้นจึงกล่าวได้ว่า เป็นคำเชื่อมที่ใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อสรุปผลจากข้อมูลหรือสถานการณ์ที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้

โครงสร้างที่พบบ่อย:
(หลักฐาน/เหตุผล) …。由此可见，(ข้อสรุป)。
(… Lǐzhèng/Lǐyóu…. Yóu cǐ kě jiàn, …jiélùn.)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จากนี้จะเห็นได้ว่า)
他考试前每天都认真复习，最后取得了第一名的好成绩。由此可见，努力是会有回报的。
Tā kǎoshì qián měitiān dū rènzhēn fùxí, zuìhòu qǔdéle dì yī míng de hǎo chéngjī. Yóu cǐ kě jiàn, nǔlì shì huì yǒu huíbào de.
ก่อนสอบเขาทบทวนบทเรียนอย่างตั้งใจทุกวัน ในที่สุดก็ได้ผลการเรียนเป็นอันดับหนึ่ง จากนี้จะเห็นได้ว่าความพยายามย่อมได้ผลตอบแทน

这家餐厅门口总是排着长队。由此可见，他家的菜一定很好吃。
Zhè jiā cāntīng ménkǒu zǒng shì páizhe cháng duì. Yóu cǐ kě jiàn, tā jiā de cài yīdìng hěn hào chī.
หน้าร้านอาหารร้านนี้มีคนต่อแถวยาวอยู่เสมอ ดังนั้นจึงเห็นได้ว่าอาหารของร้านเขาจะต้องอร่อยมากแน่ๆ

仅仅一个下午，这条新闻的点击量就超过了百万。由此可见，大家对这个话题非常感兴趣。
Jǐnjǐn yīgè xiàwǔ, zhè tiáo xīnwén de diǎnjī liàng jiù chāoguòle bǎi wàn. Yóu cǐ kě jiàn, dàjiā duì zhège huàtí fēicháng gǎn xìngqù.
เพียงแค่บ่ายเดียว ยอดคลิกของข่าวนี้ก็ทะลุหนึ่งล้านครั้ง จากนี้จะเห็นได้ว่าทุกคนสนใจหัวข้อนี้เป็นอย่างมาก

他从不说别人的坏话，而且总是乐于助人。由此可见，他是一个善良的人。
Tā cóng bù shuō biérén de huàihuà, érqiě zǒng shì lèyú zhùrén. Yóu cǐ kě jiàn, tā shì yīgè shànliáng de rén.
เขาไม่เคยพูดว่าร้ายคนอื่น อีกทั้งยังยินดีช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เสมอ ฉะนั้นจึงกล่าวได้ว่าเขาเป็นคนจิตใจดี

现在才下午五点，路上就已经水泄不通了。由此可见，曼谷的交通问题有多严重。
Xiànzài cái xiàwǔ wǔ diǎn, lùshàng jiù yǐjīng shuǐxièbùtōngle. Yóu cǐ kě jiàn, Màngǔ de jiāotōng wèntí yǒu duō yánzhòng.
ตอนนี้เพิ่งจะห้าโมงเย็น แต่บนถนนรถก็ติดจนขยับไม่ได้แล้ว จากนี้จะเห็นได้ว่าปัญหาการจราจรของกรุงเทพฯ นั้นรุนแรงเพียงใด

他宁愿自己吃亏，也不愿让朋友为难。由此可见，他非常重视友谊。
Tā nìngyuàn zìjǐ chīkuī, yě bù yuàn ràng péngyǒu wéinán. Yóu cǐ kě jiàn, tā fēicháng zhòngshì yǒuyì.
เขายอมเสียเปรียบเอง แต่ไม่ยอมให้เพื่อนต้องลำบากใจ ดังนั้นจึงเห็นได้ว่าเขาให้ความสำคัญกับมิตรภาพอย่างยิ่ง

A: 这家公司几乎一半的员工都辞职了。
Zhè jiā gōngsī jīhū yībàn de yuángōng dōu cízhíle.
พนักงานเกือบครึ่งหนึ่งของบริษัทนี้ลาออกหมดแล้ว
B: 由此可见，这家公司的管理肯定出了大问题。
Yóu cǐ kě jiàn, zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ kěndìng chūle dà wèntí.
จากนี้จะเห็นได้ว่า การบริหารจัดการของบริษัทนี้ต้องมีปัญหาใหญ่อย่างแน่นอน