dújiā (adj.) – แต่เพียงผู้เดียว, เอ็กซ์คลูซีฟ
พินอิน: dújiā
คำอ่านไทย: ตู๋เจีย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) แต่เพียงผู้เดียว, เอ็กซ์คลูซีฟ, พิเศษเฉพาะ: ที่มีเพียงหนึ่งเดียวและไม่มีใครอื่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แต่เพียงผู้เดียว, เอ็กซ์คลูซีฟ)
这是我们报社的独家新闻。
Zhè shì wǒmen bàoshè de dújiā xīnwén.
นี่คือข่าวเอ็กซ์คลูซีฟของสำนักข่าวเรา
我们公司是这个品牌在泰国的独家代理。
Wǒmen gōngsī shì zhège pǐnpái zài Tàiguó de dújiā dàilǐ.
บริษัทของพวกเราเป็นตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวของแบรนด์นี้ในประเทศไทย
这首新歌将在我们的平台独家发布。
Zhè shǒu xīngē jiāng zài wǒmen de píngtái dújiā fābù.
เพลงใหม่เพลงนี้จะเปิดตัวที่แพลตฟอร์มของเราแต่เพียงผู้เดียว
这位影星接受了我们杂志的独家专访。
Zhè wèi yǐngxīng jiēshòule wǒmen zázhì de dújiā zhuānfǎng.
ดาราภาพยนตร์ท่านนี้ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับนิตยสารของเรา
这家餐厅的招牌菜有独家秘方，别的地方吃不到。
Zhè jiā cāntīng de zhāopái cài yǒu dújiā mìfāng, bié de dìfāng chī bù dào.
เมนูเด็ดของร้านอาหารแห่งนี้มีสูตรลับเฉพาะ ที่อื่นหากินไม่ได้
我们为会员提供独家折扣。
Wǒmen wèi huìyuán tígōng dújiā zhékòu.
พวกเรามอบส่วนลดพิเศษเฉพาะสำหรับสมาชิก
A: 这个消息是从哪里来的？
Zhège xiāoxī shì cóng nǎlǐ lái de?
ข่าวนี้มาจากที่ไหน
B: 这是我们记者的独家报道，保证真实。
Zhè shì wǒmen jìzhě de dújiā bàodào, bǎozhèng zhēnshí.
นี่เป็นรายงานข่าวเอ็กซ์คลูซีฟของผู้สื่อข่าวเรา รับประกันว่าเป็นเรื่องจริง
« Back to Word Index