zhàopiàn (n.) – รูปถ่าย, รูปภาพ
พินอิน: zhàopiàn
คำอ่านไทย: จ้าวเพี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รูปถ่าย, รูปภาพ, ภาพถ่าย (หมายถึงภาพที่ถูกบันทึกโดยใช้กล้องถ่ายรูป ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบฟิล์มหรือดิจิทัล ประกอบจากคำว่า 照 (zhào) ที่แปลว่า ส่อง, ถ่าย และ 片 (piàn) ที่แปลว่า แผ่น, ชิ้น)
ประโยคตัวอย่าง:
这是我们全家的照片。
Zhè shì wǒmen quánjiā de zhàopiàn.
นี่คือรูปถ่ายของทั้งครอบครัวของพวกเรา
他把旅行的照片都上传到了社交媒体上。
Tā bǎ lǚxíng de zhàopiàn dōu shàngchuán dàole shèjiāo méitǐ shàng.
เขานำรูปถ่ายตอนไปเที่ยวทั้งหมดอัปโหลดลงบนโซเชียลมีเดียแล้ว
我想把这张照片打印出来。
Wǒ xiǎng bǎ zhè zhāng zhàopiàn dǎyìn chūlái.
ฉันอยากจะพรินต์รูปถ่ายใบนี้ออกมา
请给我看你的身份证照片。
Qǐng gěi wǒ kàn nǐ de shēnfèn zhèng zhàopiàn.
กรุณาให้ฉันดูรูปถ่ายบนบัตรประชาชนของคุณ
A: 你能把昨天的照片发给我吗？
Nǐ néng bǎ zuótiān de zhàopiàn fā gěi wǒ ma?
คุณช่วยส่งรูปถ่ายของเมื่อวานมาให้ฉันได้ไหม
B: 好的，我整理一下马上就发给你。
Hǎo de, wǒ zhěnglǐ yīxià mǎshàng jiù fā gěi nǐ.
ได้เลย เดี๋ยวฉันจัดการไฟล์สักครู่แล้วจะรีบส่งให้เลย
