wēixīn (adj.) – อบอุ่น, อบอุ่นใจ, น่ารัก
พินอิน: wēixīn
คำอ่านไทย: เวินซิน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) อบอุ่น, อบอุ่นใจ, น่ารัก: อธิบายถึงบรรยากาศหรือความรู้สึกที่อ่อนโยน, สบาย, และน่ารื่นรมย์
คำประสมที่พบบ่อย:
温馨提示 (wēixīn tíshì): คำแนะนำที่เป็นมิตร
温馨家庭 (wēixīn jiātíng): ครอบครัวที่อบอุ่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อบอุ่น, อบอุ่นใจ)
房间的布置非常温馨，让人感觉很放松。
Fángjiān de bùzhì fēicháng wēixīn, ràng rén gǎnjué hěn fàngsōng.
การจัดห้องนั้นอบอุ่นมาก ทำให้คนรู้สึกผ่อนคลาย
他的一个拥抱让我感到非常温馨。
Tā de yīgè yōngbào ràng wǒ gǎndào fēicháng wēixīn.
อ้อมกอดของเขาทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจเป็นอย่างมาก
一家人在一起吃饭的时光总是很温馨。
Yījiā rén zài yīqǐ chīfàn de shíguāng zǒngshì hěn wēixīn.
ช่วงเวลาที่ทุกคนในครอบครัวกินข้าวด้วยกันเป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นเสมอ
这部电影讲述了一个温馨的家庭故事。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yīgè wēixīn de jiātíng gùshì.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของครอบครัวที่อบอุ่น
他们互相照顾，画面看起来很温馨。
Tāmen hùxiāng zhàogù, huàmiàn kàn qǐlái hěn wēixīn.
พวกเขาดูแลซึ่งกันและกัน ภาพที่เห็นดูอบอุ่นมาก
A: 你最喜欢家里的哪个地方？
Nǐ zuì xǐhuān jiālǐ de nǎge dìfāng?
เธอชอบที่ไหนในบ้านมากที่สุด
B: 我最喜欢客厅，感觉很温馨。
Wǒ zuì xǐhuān kètīng, gǎnjué hěn wēixīn.
ฉันชอบห้องนั่งเล่นมากที่สุด รู้สึกว่ามันอบอุ่นดี
谢谢你，你的关心让我感到很温馨。
Xièxie nǐ, nǐ de guānxīn ràng wǒ gǎndào hěn wēixīn.
ขอบคุณนะ ความห่วงใยของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจมาก
« Back to Word Index