xiāohào (v./ n.) ใช้ไป, สิ้นเปลือง / การใช้ไป, การบริโภค
พินอิน: xiāohào
คำอ่านไทย: เซียวฮ่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ใช้ไป, สิ้นเปลือง, เผาผลาญ (พลังงาน, เวลา, ทรัพยากร)
(n.) การใช้ไป, การบริโภค, การสูญเสีย
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
长跑会消耗大量的体力。
Chángpǎo huì xiāohào dàliàng de tǐlì.
การวิ่งระยะไกลจะเผาผลาญพละกำลังเป็นจำนวนมาก
不要把时间消耗在无聊的事情上。
Búyào bǎ shíjiān xiāohào zài wúliáo de shìqing shàng.
อย่าเสียเวลาไปกับเรื่องไร้สาระ
这场战争消耗了国家大量的资源。
Zhè chǎng zhànzhēng xiāohào le guójiā dàliàng de zīyuán.
สงครามครั้งนี้ได้ผลาญทรัพยากรของชาติไปเป็นจำนวนมหาศาล
现在是星期二早上九点多，在炎热的曼谷开车，开空调会消耗很多汽油。
Xiànzài shì xīngqī’èr zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài yánrè de Màngǔ kāichē, kāi kōngtiáo huì xiāohào hěn duō qìyóu.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันอังคาร การขับรถในกรุงเทพฯ ที่ร้อนอบอ้าว การเปิดเครื่องปรับอากาศจะสิ้นเปลืองน้ำมันมาก
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 为什么我总是感觉很累？
Wèishénme wǒ zǒngshì gǎnjué hěn lèi?
ทำไมฉันถึงรู้สึกเหนื่อยอยู่ตลอดเวลา
B: 可能是因为你最近的脑力消耗太大了。
Kěnéng shì yīnwèi nǐ zuìjìn de nǎolì xiāohào tài dà le.
อาจจะเป็นเพราะว่าช่วงนี้เธอใช้พลังสมองมากเกินไป
我们要努力降低能源消耗。
Wǒmen yào nǔlì jiàngdī néngyuán xiāohào.
พวกเราต้องพยายามลดการใช้พลังงานลง
在泰国，家庭用电消耗最大的是空调。
Zài Tàiguó, jiātíng yòngdiàn xiāohào zuìdà de shì kōngtiáo.
ในประเทศไทย การใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนที่สิ้นเปลืองที่สุดคือเครื่องปรับอากาศ
« Back to Word Index