huóyuè (v./adj.) – ทำให้คึกคัก, คึกคัก, มีชีวิตชีวา
พินอิน: huóyuè
คำอ่านไทย: หัวเยวี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ทำให้คึกคัก, ทำให้มีชีวิตชีวา
(adj.) คึกคัก, กระตือรือร้น, มีชีวิตชีวา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำให้คึกคัก, ทำให้มีชีวิตชีวา)
我们需要想个办法来活跃一下气氛。
Wǒmen xūyào xiǎng ge bànfǎ lái huóyuè yíxià qìfēn.
พวกเราต้องคิดหาวิธีมาทำให้บรรยากาศคึกคักขึ้นสักหน่อย
他的笑话活跃了整个晚会。
Tā de xiàohuà huóyuèle zhěnggè wǎnhuì.
เรื่องตลกของเขาทำให้งานเลี้ยงทั้งหมดมีชีวิตชีวาขึ้น
运动可以活跃我们的思维。
Yùndòng kěyǐ huóyuè wǒmen de sīwéi.
การออกกำลังกายสามารถทำให้ความคิดของพวกเรากระฉับกระเฉงขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คึกคัก, กระตือรือร้น, มีชีวิตชีวา)
A: 你觉得他是个什么样的人？
Nǐ juéde tā shì ge shénmeyàng de rén?
เธอคิดว่าเขาเป็นคนแบบไหน
B: 他性格很活跃，也很外向。
Tā xìnggé hěn huóyuè, yě hěn wàixiàng.
นิสัยของเขากระตือรือร้นมาก และยังเป็นคนเปิดเผยด้วย
他最近在社交媒体上非常活跃。
Tā zuìjìn zài shèjiāo méitǐ shàng fēicháng huóyuè.
ช่วงนี้เขาแอคทีฟในโซเชียลมีเดียมาก
这个孩子思维很活跃，想法很多。
Zhège háizi sīwéi hěn huóyuè, xiǎngfǎ hěn duō.
เด็กคนนี้มีความคิดที่ว่องไว มีไอเดียเยอะมาก
夜间的曼谷是一个非常活跃的城市。
Yèjiān de Màngǔ shì yí ge fēicháng huóyuè de chéngshì.
กรุงเทพฯ ยามค่ำคืนเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาอย่างยิ่ง
« Back to Word Index