huìjí (v./n.) – รวบรวม, ไหลมารวมกัน
—
พินอิน: huìjí
คำอ่านไทย: ฮุ่ยจี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) รวบรวม, ชุมนุม, ไหลมารวมกัน
(n.) การรวบรวม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รวบรวม, ชุมนุม, ไหลมารวมกัน)
展览会汇集了来自世界各地的艺术品。
Zhǎnlǎn huì huìjíle láizì shìjiè gèdì de yìshùpǐn.
งานนิทรรศการได้รวบรวมผลงานศิลปะมาจากทั่วทุกมุมโลก
A: 湄南河是怎么形成的？
Méinán Hé shì zěnme xíngchéng de?
แม่น้ำเจ้าพระยาเกิดขึ้นได้อย่างไร
B: 它是由泰国北部的几条主要河流汇集而成的。
Tā shì yóu Tàiguó běibù de jǐ tiáo zhǔyào héliú huìjí ér chéng de.
เกิดจากการไหลมารวมกันของแม่น้ำสายหลักหลายสายในภาคเหนือของประเทศไทย
成千上万的球迷汇集到体育场观看比赛。
Chéng qiān shàng wàn de qiúmí huìjí dào tǐyùchǎng guānkàn bǐsài.
แฟนบอลนับหมื่นนับพันมาชุมนุมกันที่สนามกีฬาเพื่อชมการแข่งขัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การรวบรวม)
这本书是他一生诗歌作品的汇集。
Zhè běn shū shì tā yīshēng shīgē zuòpǐn de huìjí.
หนังสือเล่มนี้คือการรวบรวมผลงานกวีนิพนธ์ตลอดชีวิตของเขา
这里是重要的交通枢纽，是南北铁路的汇集点。「枢纽」(shūniǔ: ศูนย์กลาง)
Zhèlǐ shì zhòngyào de jiāotōng shūniǔ, shì nánběi tiělù de huìjí diǎn.
ที่นี่คือศูนย์กลางคมนาคมที่สำคัญ เป็นจุดรวมของเส้นทางรถไฟสายเหนือและสายใต้
这份报告是对所有调查数据的汇集与分析。
Zhè fèn bàogào shì duì suǒyǒu diàochá shùjù de huìjí yǔ fēnxī.
รายงานฉบáบนี้คือการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลจากการสำรวจทั้งหมด
这个网站是各种旅游信息的汇集地。
Zhège wǎngzhàn shì gèzhǒng lǚyóu xìnxī de huìjí dì.
เว็บไซต์นี้เป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลทางการท่องเที่ยวทุกประเภท
« Back to Word Index