dùjué (v.) ยุติ, กำจัด, ขจัดให้สิ้นซาก
พินอิน: dùjué
คำอ่านไทย: ตู้เจวี๋ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยุติ, กำจัด, ขจัดให้สิ้นซาก (ใช้กับสิ่งที่ไม่ดี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ยุติ, กำจัด):
我们必须杜绝浪费粮食的行为。
Wǒmen bìxū dùjué làngfèi liángshi de xíngwéi.
พวกเราจำเป็นต้องขจัดพฤติกรรมการกินทิ้งกินขว้างให้หมดสิ้นไป
为了杜绝作弊，考场安装了监控摄像头。
Wèile dùjué zuòbì, kǎochǎng ānzhuāng le jiānkòng shèxiàngtóu.
เพื่อที่จะกำจัดการทุจริต ในห้องสอบจึงได้มีการติดตั้งกล้องวงจรปิด
A: 怎样才能让员工们都遵守规定？
Zěnyàng cáinéng ràng yuángōngmen dōu zūnshǒu guīdìng?
จะทำอย่างไรถึงจะให้พนักงานทุกคนปฏิบัติตามกฎระเบียบได้
B: 我们需要建立严格的制度来杜绝违规行为。
Wǒmen xūyào jiànlì yángé de zhìdù lái dùjué wéiguī xíngwéi.
เราจำเป็นต้องสร้างระบบที่เข้มงวดขึ้นมาเพื่อขจัดการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบ
现在是八月十五日星期五，泰国政府正采取措施，坚决杜绝贪污腐败。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ, Tàiguó zhèngfǔ zhèng cǎiqǔ cuòshī, jiānjué dùjué tānwū fǔbài.
ตอนนี้คือวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม รัฐบาลไทยกำลังดำเนินมาตรการเพื่อขจัดการทุจริตคอร์รัปชันอย่างเด็ดขาด
在北榄府，当地警方正在努力杜绝毒品交易。
Zài Běilǎnfǔ, dāngdì jǐngfāng zhèngzài nǔlì dùjué dúpǐn jiāoyì.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ตำรวจท้องที่กำลังพยายามอย่างหนักเพื่อกำจัดการซื้อขายยาเสพติดให้หมดสิ้นไป
我们应该从源头上杜绝假冒伪劣产品。
Wǒmen yīnggāi cóng yuántóu shàng dùjué jiǎmàowěiliè chǎnpǐn.
เราควรจะกำจัดสินค้าลอกเลียนแบบและคุณภาพต่ำให้สิ้นซากตั้งแต่ต้นตอ
这项新规定旨在杜绝一切安全隐患。
Zhè xiàng xīn guīdìng zhǐ zài dùjué yíqiè ānquán yǐnhuàn.
กฎระเบียบใหม่ฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อขจัดอันตรายที่อาจแฝงอยู่ทั้งหมด (安全隐患 ānquán yǐnhuàn แปลว่า อันตรายที่อาจแฝงอยู่)
« Back to Word Index