yǒuxù (adj.) – เป็นระเบียบ, มีระเบียบ
—
พินอิน: yǒuxù
คำอ่านไทย: โหย่ว ซวี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) เป็นระเบียบ, มีลำดับขั้นตอน, ไม่สับสนวุ่นวาย
คำประสมที่พบบ่อย:
井然有序 (jǐngrán yǒuxù): (สำนวน) เป็นระเบียบเรียบร้อย
秩序 (zhìxù): ระเบียบ, ความสงบเรียบร้อย
有序进行 (yǒuxù jìnxíng): ดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบ
(antonym) 无序 (wúxù): ไม่เป็นระเบียบ, วุ่นวาย
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นระเบียบ)
在警察的指挥下，车辆正有序地通过事故路段。
Zài jǐngchá de zhǐhuī xià, chēliàng zhèng yǒuxù de tōngguò shìgù lùduàn.
ภายใต้การควบคุมของตำรวจ ยานพาหนะกำลังเคลื่อนผ่านช่วงถนนที่เกิดอุบัติเหตุอย่างเป็นระเบียบ
请大家排好队，有序入场。
Qǐng dàjiā pái hǎo duì, yǒuxù rùchǎng.
ขอให้ทุกท่านโปรดเข้าแถวและเข้า场อย่างเป็นระเบียบ
好的计划能让复杂的工作变得清晰有序。
Hǎo de jìhuà néng ràng fùzá de gōngzuò biàn dé qīngxī yǒuxù.
แผนการที่ดีสามารถทำให้งานที่ซับซ้อนกลายเป็นเรื่องที่ชัดเจนและมีลำดับขั้นตอน
他把书架上的书按照类别和大小排列得非常有序。
Tā bǎ shūjià shàng de shū ànzhào lèibié hé dàxiǎo páiliè dé fēicháng yǒuxù.
เขาจัดเรียงหนังสือบนชั้นวางตามหมวดหมู่และขนาดได้อย่างเป็นระเบียบมาก
会议在主持人的引导下紧张而有序地进行着。
Huìyì zài zhǔchí rén de yǐndǎo xià jǐnzhāng ér yǒuxù de jìnxíngzhe.
การประชุมดำเนินไปอย่างตึงเครียดแต่ก็เป็นระเบียบภายใต้การนำของผู้ดำเนินรายการ
政府的目标是建立一个公平、健康、有序的市场环境。
Zhèngfǔ de mùbiāo shì jiànlì yīgè gōngpíng, jiànkāng, yǒuxù de shìchǎng huánjìng.
เป้าหมายของรัฐบาลคือการสร้างสภาพแวดล้อมทางการตลาดที่มีความเป็นธรรม แข็งแรง และมีระเบียบ
A: 这次 evacuation drill 安排得真好。
Zhè cì shūsàn yǎnxí ānpái dé zhēn hǎo.
การซ้อมอพยพครั้งนี้จัดการได้ดีจริงๆ
B: 是啊，上千人都能在短时间内有序撤离，非常成功。
Shì a, shàng qiān rén dōu néng zài duǎn shíjiān nèi yǒuxù chèlí, fēicháng chénggōng.
ใช่แล้ว คนเป็นพันๆ สามารถอพยพออกไปได้อย่างเป็นระเบียบในเวลาอันสั้น ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างมาก
« Back to Word Index