zhìhuì (n./adj.) – สติปัญญา, ปัญญา
—
พินอิน: zhìhuì
คำอ่านไทย: จื้อฮุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) สติปัญญา, ภูมิปัญญา, ปัญญา
(adj.) เฉลียวฉลาด, เปี่ยมด้วยปัญญา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สติปัญญา, ภูมิปัญญา)
这本书充满了人生的智慧。
Zhè běn shū chōngmǎnle rénshēng de zhìhuì.
หนังสือเล่มนี้เต็มเปี่ยมไปด้วยภูมิปัญญาแห่งชีวิต
A: 我们应该怎么解决这个复杂的问题？
Wǒmen yīnggāi zěnme jiějué zhège fùzá de wèntí?
พวกเราควรจะแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนนี้อย่างไรดี
B: 我们需要汇集大家的智慧，共同商讨。
Wǒmen xūyào huìjí dàjiā de zhìhuì, gòngtóng shāngtǎo.
พวกเราจำเป็นต้องรวบรวมสติปัญญาของทุกคน แล้วร่วมกันปรึกษาหารือ
人工智能是人类智慧的结晶。
Réngōng zhìnéng shì rénlèi zhìhuì de jiéjīng.
ปัญญาประดิษฐ์คือผลึกแห่งภูมิปัญญาของมวลมนุษย์
古代的谚语包含着劳动人民的智慧。
Gǔdài de yànyǔ bāohánzhe láodòng rénmín de zhìhuì.
สุภาษิตโบราณแฝงไว้ด้วยภูมิปัญญาของประชาชนผู้ใช้แรงงาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เฉลียวฉลาด, เปี่ยมด้วยปัญญา)
他是一位智慧的领导者。
Tā shì yī wèi zhìhuì de lǐngdǎo zhě.
เขาคือผู้นำที่เปี่ยมด้วยปัญญาท่านหนึ่ง
她那双眼睛里闪烁着智慧的光芒。
Tā nà shuāng yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe zhìhuì de guāngmáng.
ในดวงตาทั้งสองข้างของเธอส่องประกายแห่งความเฉลียวฉลาด
这是一个非常智慧的解决方案。
Zhè shì yīgè fēicháng zhìhuì de jiějué fāng’àn.
นี่คือแนวทางการแก้ไขปัญหาที่เปี่ยมด้วยปัญญาอย่างยิ่ง
« Back to Word Index