wǎnqī (n.) – ระยะสุดท้าย, ช่วงท้าย
พินอิน: wǎnqī
คำอ่านไทย: ว่านฉี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ระยะสุดท้าย, ช่วงท้าย: ช่วงสุดท้ายของโรค, ยุค, หรือโครงการใดๆ
คำประสมที่พบบ่อย:
癌症晚期 (áizhèng wǎnqī): มะเร็งระยะสุดท้าย
项目晚期 (xiàngmù wǎnqī): ช่วงท้ายของโครงการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระยะสุดท้าย, ช่วงท้าย)
他得了癌症晚期，生命只剩下几个月了。
Tā déle áizhèng wǎnqī, shēngmìng zhǐ shèng xià jǐ gè yuè le.
เขาเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ชีวิตเหลืออีกเพียงไม่กี่เดือนแล้ว
这个项目已经进入了晚期阶段，预计下月完工。
Zhège xiàngmù yǐjīng jìnrùle wǎnqī jiēduàn, yùjì xià yuè wángōng.
โครงการนี้เข้าสู่ระยะสุดท้ายแล้ว คาดว่าจะแล้วเสร็จในเดือนหน้า
很多疾病在晚期才会被发现，因此要定期体检。
Hěn duō jíbìng zài wǎnqī cái huì bèi fāxiàn, yīncǐ yào dìngqí tǐjiǎn.
หลายโรคจะถูกตรวจพบในระยะสุดท้ายเท่านั้น ดังนั้นจึงควรตรวจสุขภาพเป็นประจำ
这部电影讲述了一位晚期病人的心路历程。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yī wèi wǎnqī bìngrén de xīnlù lìchéng.
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางทางใจของผู้ป่วยในระยะสุดท้าย
在晚期封建社会，农民起义频繁发生。
Zài wǎnqī fēngjiàn shèhuì, nóngmín qǐyì pínfán fāshēng.
ในยุคปลายของสังคมศักดินา การลุกฮือของชาวนาเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
A: 你觉得这个工程会在什么时候完工？
Nǐ juéde zhège gōngchéng huì zài shénme shíhou wángōng?
เธอคิดว่างานก่อสร้างนี้จะเสร็จเมื่อไหร่
B: 按照计划，我们正在晚期收尾。
Ànzhào jìhuà, wǒmen zhèngzài wǎnqī shōuwěi.
ตามแผนแล้ว พวกเรากำลังอยู่ในช่วงเก็บงานสุดท้าย
他终于在晚期发现了自己的错误，但为时已晚。
Tā zhōngyú zài wǎnqī fāxiànle zìjǐ de cuòwù, dàn wéishí yǐ wǎn.
ในที่สุดเขาก็เพิ่งจะมาค้นพบความผิดพลาดของตัวเองในระยะสุดท้าย แต่ก็สายเกินไปแล้ว
« Back to Word Index