yùnchē (v.) – เมารถ
—
พินอิน: yùnchē
คำอ่านไทย: ยวิ่นเชอ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เมารถ (อาการเวียนศีรษะคลื่นไส้จากการโดยสารรถ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เมารถ)
我每次坐长途汽车都会晕车。
Wǒ měi cì zuò chángtú qìchē dūhuì yùnchē.
ทุกครั้งที่ฉันนั่งรถทัวร์เดินทางไกลก็จะเมารถเสมอ
A: 你看起来脸色发白，没事吧？
Nǐ kàn qǐlái liǎnsè fābái, méishì ba?
เธอดูหน้าซีดๆ นะ ไม่เป็นไรใช่ไหม
B: 我有点晕车，想找个地方休息一下。
Wǒ yǒudiǎn yùnchē, xiǎng zhǎo gè dìfāng xiūxí yīxià.
ฉันเมารถนิดหน่อย อยากจะหาที่พักสักครู่
为了防止晕车，他上车前吃了一片晕车药。
Wèile fángzhǐ yùnchē, tā shàng chē qián chīle yī piàn yùnchē yào.
เพื่อป้องกันอาการเมารถ เขากินยาแก้เมารถไปหนึ่งเม็ดก่อนขึ้นรถ
在车上看手机很容易晕车。
Zài chē shàng kàn shǒujī hěn róngyì yùnchē.
การเล่นโทรศัพท์มือถือบนรถทำให้เมารถได้ง่ายมาก
他不仅晕车，坐船会晕船，坐飞机还会晕机。
Tā bùjǐn yùnchē, zuò chuán huì yùnchuán, zuò fēijī hái huì yūnjī.
เขาไม่เพียงแต่เมารถเท่านั้น นั่งเรือก็จะเมาเรือ นั่งเครื่องบินก็จะเมาเครื่องบิน (晕船 yùnchuán, 晕机 yūnjī)
打开车窗透透气可以缓解晕车。
Dǎkāi chē chuāng tòu tòuqì kěyǐ huǎnjiě yùnchē.
การเปิดหน้าต่างรถเพื่อระบายอากาศสามารถช่วยบรรเทาอาการเมารถได้
这个孩子一坐车就晕车呕吐。
Zhège háizi yī zuò chē jiù yùnchē ǒutù.
เด็กคนนี้พอขึ้นรถทีไรก็จะเมารถและอาเจียนทุกที
« Back to Word Index