rìqī (n.) – วันที่, วันเดือนปี
พินอิน: rìqī
คำอ่านไทย: รื่อชี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) วันที่, วันเดือนปี
คำประสมที่พบบ่อย:
出生日期 (chūshēng rìqī) – วันเดือนปีเกิด
生产日期 (shēngchǎn rìqī) – วันที่ผลิต
有效日期 (yǒuxiào rìqī) – วันหมดอายุ
截止日期 (jiézhǐ rìqī) – วันสิ้นสุด, วันครบกำหนด, เดดไลน์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วันที่, วันเดือนปี)
请问今天的日期是几月几号？
Qǐngwèn jīntiān de rìqī shì jǐ yuè jǐ hào?
ขอโทษครับ วันนี้วันที่เท่าไหร่เดือนอะไรครับ
今天的日期是2025年9月7日，星期日。
Jīntiān de rìqī shì 2025 nián 9 yuè 7 rì, xīngqírì.
วันที่ของวันนี้คือวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 2025 วันอาทิตย์
申请表上需要填写您的出生日期。
Shēnqǐng biǎo shàng xūyào tiánxiě nín de chūshēng rìqī.
บนแบบฟอร์มใบสมัครจำเป็นต้องกรอกวันเดือนปีเกิดของคุณ
买东西的时候，要注意看包装上的生产日期。
Mǎi dōngxī de shíhòu, yào zhùyì kàn bāozhuāng shàng de shēngchǎn rìqī.
ตอนที่ซื้อของ ต้องสังเกตดูวันที่ผลิตบนบรรจุภัณฑ์ด้วย
这份合同的截止日期是本月底。
Zhè fèn hétóng de jiézhǐ rìqī shì běn yuèdǐ.
วันครบกำหนดของสัญญาฉบับนี้คือสิ้นเดือนนี้
A: 你能帮我查一下这张机票的出发日期吗？
Nǐ néng bāng wǒ chá yīxià zhè zhāng jīpiào de chūfā rìqī ma?
เธอช่วยฉันเช็ควันออกเดินทางของตั๋วเครื่องบินใบนี้หน่อยได้ไหม
B: 好的，我看看……是下周三。
Hǎo de, wǒ kàn kàn…… Shì xià zhōu sān.
ได้เลย ขอฉันดูหน่อยนะ… คือวันพุธหน้า
A: 你还记得我们结婚纪念日的日期吗？
Nǐ hái jìdé wǒmen jiéhūn jìniàn rì de rìqī ma?
คุณยังจำวันที่ครบรอบแต่งงานของเราได้ไหม
B: 我当然记得，怎么会忘呢？
Wǒ dāngrán jìdé, zěnme huì wàng ne?
ฉันจำได้แน่นอนสิ จะลืมได้อย่างไร
