dòuzhì (n.) – จิตวิญญาณนักสู้
พินอิน: dòuzhì
คำอ่านไทย: โต้วจื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) จิตวิญญาณนักสู้, กำลังใจที่จะต่อสู้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จิตวิญญาณนักสู้, กำลังใจที่จะต่อสู้)
A: 你觉得泰拳选手最重要的品质是什么？
Nǐ juéde Tàiquán xuǎnshǒu zuì zhòngyào de pǐnzhì shì shénme?
เธอคิดว่าคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของนักมวยไทยคืออะไร
B: 我认为是顽强的斗志。
Wǒ rènwéi shì wánqiáng de dòuzhì.
ฉันคิดว่าเป็นจิตวิญญาณนักสู้ที่ไม่ยอมแพ้
虽然比分落后，但球员们依然斗志昂扬。
Suīrán bǐfēn luòhòu, dàn qiúyuánmen yīrán dòuzhì ángyáng.
ถึงแม้คะแนนจะตามหลัง แต่นักกีฬาทุกคนก็ยังมีกำลังใจที่จะต่อสู้อย่างเต็มเปี่ยม
一次失败就让他完全丧失了斗志。
Yí cì shībài jiù ràng tā wánquán sàngshīle dòuzhì.
ความล้มเหลวเพียงครั้งเดียวก็ทำให้เขาสูญเสียกำลังใจที่จะต่อสู้ไปอย่างสิ้นเชิง
教练正在努力激发球员们的斗志。
Jiàoliàn zhèngzài nǔlì jīfā qiúyuánmen de dòuzhì.
โค้ชกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อปลุกจิตวิญญาณการต่อสู้ของนักกีฬา
他眼中充满了斗志。
Tā yǎnzhōng chōngmǎnle dòuzhì.
ในแววตาของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของนักสู้
面对强敌，我们不能失去斗志。
Miànduì qiángdí, wǒmen bùnéng shīqù dòuzhì.
เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง เราจะสูญเสียกำลังใจที่จะต่อสู้ไม่ได้
一场鼓舞人心的演讲重新燃起了大家的斗志。
Yì chǎng gǔwǔ rénxīn de yǎnjiǎng chóngxīn ránqǐle dàjiā de dòuzhì.
สุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจได้จุดประกายจิตวิญญาณการต่อสู้ของทุกคนขึ้นมาใหม่
« Back to Word Index