yáogǔn (n.) – (ดนตรี) ร็อก
พินอิน: yáogǔn
คำอ่านไทย: เหยากุ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) รูปแบบดนตรีที่ได้รับความนิยมชนิดหนึ่ง มีลักษณะเด่นคือจังหวะที่หนักแน่นและเสียงกีตาร์ไฟฟ้าที่โดดเด่น; ดนตรีร็อก
คำประสมที่พบบ่อย:
摇滚乐 (yáogǔn yuè): ดนตรีร็อก
摇滚乐队 (yáogǔn yuèduì): วงดนตรีร็อก
摇滚明星 (yáogǔn míngxīng): ร็อกสตาร์, ศิลปินร็อก
摇滚音乐会 (yáogǔn yīnyuèhuì): คอนเสิร์ตร็อก
ประโยคตัวอย่าง:
他年轻时曾梦想成为一名摇滚歌手。
Tā niánqīng shí céng mèngxiǎng chéngwéi yī míng yáogǔn gēshǒu.
เมื่อตอนหนุ่มๆ เขาเคยใฝ่ฝันอยากจะเป็นนักร้องเพลงร็อก
这支摇滚乐队的现场表演非常有感染力。
Zhè zhī yáogǔn yuèduì de xiànchǎng biǎoyǎn fēicháng yǒu gǎnrǎn lì.
การแสดงสดของวงดนตรีร็อกวงนี้มีพลังดึงดูดใจอย่างยิ่ง
20世纪60年代是摇滚乐的黄金时代。
20 Shìjì 60 niándài shì yáogǔn yuè de huángjīn shídài.
ทศวรรษ 1960 เป็นยุคทองของดนตรีร็อก
泰国有很多优秀的摇滚乐队，比如 Bodyslam 和 Slot Machine。
Tàiguó yǒu hěnduō yōuxiù de yáogǔn yuèduì, bǐrú Bodyslam hé Slot Machine.
ประเทศไทยมีวงดนตรีร็อกที่ยอดเยี่ยมอยู่มากมาย เช่น บอดี้สแลม และ สล็อตแมชชีน
这个周末，曼谷有一个大型的摇滚音乐节。
Zhège zhōumò, Màngǔ yǒu yīgè dàxíng de yáogǔn yīnyuè jié.
สุดสัปดาห์นี้ ที่กรุงเทพฯ มีเทศกาลดนตรีร็อกขนาดใหญ่
A: 你喜欢听什么类型的音乐？
Nǐ xǐhuān tīng shénme lèixíng de yīnyuè?
เธอชอบฟังเพลงแนวไหน
B: 我主要听摇滚乐，特别是英国的摇滚乐队。
Wǒ zhǔyào tīng yáogǔn yuè, tèbié shì Yīngguó de yáogǔn yuèduì.
ฉันฟังเพลงร็อกเป็นหลัก โดยเฉพาะวงดนตรีร็อกของอังกฤษ
摇滚不仅仅是一种音乐风格，更是一种生活态度。
Yáogǔn bùjǐn jǐn shì yī zhǒng yīnyuè fēnggé, gèng shì yī zhǒng shēnghuó tàidù.
ดนตรีร็อกไม่ได้เป็นเพียงแนวดนตรีรูปแบบหนึ่ง แต่ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นทัศนคติต่อการใช้ชีวิตอีกด้วย
« Back to Word Index