fángjià (n.) – ราคาบ้าน
พินอิน: fángjià
คำอ่านไทย: ฝางเจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ราคาบ้าน, ราคาอสังหาริมทรัพย์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ราคาบ้าน):
最近几年，曼谷的房价上涨得很快。
Zuìjìn jǐ nián, Màngǔ de fángjià shàngzhǎng de hěn kuài.
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ราคาบ้านในกรุงเทพฯ ปรับตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
政府正在采取措施控制房价。
Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī kòngzhì fángjià.
รัฐบาลกำลังดำเนินมาตรการเพื่อควบคุมราคาบ้าน
A: 你打算在曼谷买房吗？
Nǐ dǎsuàn zài Màngǔ mǎifáng ma?
เธอวางแผนจะซื้อบ้านในกรุงเทพฯ ไหม
B: 我想买，但是房价太高了。
Wǒ xiǎng mǎi, dànshì fángjià tài gāo le.
ฉันก็อยากจะซื้อนะ แต่ว่าราคาบ้านสูงเกินไป
现在是星期天下午一点多，很多年轻人都抱怨曼谷的房价太贵。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ yìdiǎn duō, hěn duō niánqīngrén dōu bàoyuàn Màngǔ de fángjià tài guì.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอาทิตย์ คนหนุ่มสาวจำนวนมากต่างก็บ่นว่าราคาบ้านในกรุงเทพฯ แพงเกินไป
与市中心相比，郊区的房价比较便宜。
Yǔ shìzhōngxīn xiāngbǐ, jiāoqū de fángjià bǐjiào piányi.
เมื่อเทียบกับใจกลางเมืองแล้ว ราคาบ้านแถบชานเมืองจะถูกกว่า
影响房价的因素有很多。
Yǐngxiǎng fángjià de yīnsù yǒu hěn duō.
ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อราคาบ้านมีอยู่มากมาย
专家预测，明年的房价会下跌。
Zhuānjiā yùcè, míngnián de fángjià huì xiàdiē.
ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าราคาบ้านในปีหน้าจะปรับตัวลดลง
« Back to Word Index