by admin
« Back to Word Index 

chéng (v./n./adj.) – กลายเป็น, สำเร็จ, ผลงาน, ที่ใช้ได้

พินอิน: chéng
คำอ่านไทย: เฉิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น
(v.) สำเร็จ, เสร็จสิ้น
(n.) ผลสำเร็จ, ผลงาน
(adj.) ที่ใช้ได้, ที่ตกลง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กลายเป็น, สำเร็จ; ผลสำเร็จ)
A: 你长大后想做什么?
Nǐ zhǎngdà hòu xiǎng zuò shénme?
โตขึ้นเธออยากจะเป็นอะไร
B: 我想成为一名医生。
Wǒ xiǎng chéngwéi yì míng yīshēng.
ฉันอยากจะเป็นหมอ

毛毛虫最后会变成蝴蝶。
Máomáochóng zuìhòu huì biànchéng húdié.
ในที่สุดหนอนผีเสื้อก็จะกลายเป็นผีเสื้อ

这件事终于办成了。
Zhè jiàn shì zhōngyú bàn chéng le.
เรื่องนี้ในที่สุดก็ทำสำเร็จแล้ว

经过多年的努力,他取得了很大的成就。
Jīngguò duōnián de nǔlì, tā qǔdéle hěn dà de chéngjiù.
หลังจากความพยายามมาหลายปี เขาก็ได้รับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่

这是我们最新的研究成果。
Zhè shì wǒmen zuìxīn de yánjiū chéngguǒ.
นี่คือผลงานวิจัยล่าสุดของพวกเรา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่ใช้ได้, ที่ตกลง)
这主意成!
Zhè zhǔyi chéng!
ไอเดียนี้ใช้ได้!

你去不去?一句话,成不成?
Nǐ qù bu qù? Yí jù huà, chéng bu chéng?
เธอจะไปหรือไม่ไป พูดมาคำเดียว ตกลงหรือไม่ตกลง

 

 « Back to Word Index