gǎnxiè (v.) – ขอบคุณ
พินอิน: gǎnxiè
คำอ่านไทย: ก่านเซี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ขอบคุณ (เป็นทางการและแสดงความรู้สึกซาบซึ้งมากกว่า 谢谢)
ประโยคตัวอย่าง:
我非常感谢你对我的帮助。
Wǒ fēicháng gǎnxiè nǐ duì wǒ de bāngzhù.
ฉันขอบคุณในความช่วยเหลือที่คุณมีต่อฉันเป็นอย่างยิ่ง
在此，我真诚地感谢每一位支持我的朋友。
Zài cǐ, wǒ zhēnchéng de gǎnxiè měi yī wèi zhīchí wǒ de péngyǒu.
ณ ที่นี้ ฉันขอขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคนที่สนับสนุนฉันอย่างจริงใจ
A: 如果没有你，我真不知道该怎么办。
Rúguǒ méiyǒu nǐ, wǒ zhēn bù zhīdào gāi zěnme bàn.
ถ้าหากไม่มีเธอ ฉันก็ไม่รู้จริงๆ ว่าควรจะทำอย่างไร
B: 别这么说，我们是朋友。不过还是真心感谢你。
Bié zhème shuō, wǒmen shì péngyǒu. Bùguò háishì zhēnxīn gǎnxiè nǐ.
อย่าพูดแบบนั้นสิ เราเป็นเพื่อนกันนะ แต่ถึงอย่างไรก็ต้องขอขอบคุณเธอจากใจจริง
我们应该感谢父母为我们付出的一切。
Wǒmen yīnggāi gǎnxiè fùmǔ wèi wǒmen fùchū de yīqiè.
พวกเราควรจะขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่พ่อแม่ทุ่มเทให้แก่พวกเรา
« Back to Word Index