qiánghuà (v.) เสริมสร้างความแข็งแกร่ง
พินอิน: qiánghuà
คำอ่านไทย: เฉียงฮว่า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เสริมสร้างความแข็งแกร่ง, ทำให้เข้มแข็งขึ้น, ทำให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เสริมสร้างความแข็งแกร่ง):
我们需要强化团队合作精神。
Wǒmen xūyào qiánghuà tuánduì hézuò jīngshén.
พวกเราจำเป็นต้องเสริมสร้างจิตวิญญาณแห่งการทำงานเป็นทีมให้แข็งแกร่งขึ้น
这次训练的目的是强化士兵的战斗技能。
Zhè cì xùnliàn de mùdì shì qiánghuà shìbīng de zhàndòu jìnéng.
วัตถุประสงค์ของการฝึกในครั้งนี้คือการเสริมสร้างทักษะการรบของทหารให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
A: 你的记忆力真好。
Nǐ de jìyìlì zhēn hǎo.
ความจำของเธอดีจริงๆ
B: 我通过不断复习来强化记忆。
Wǒ tōngguò búduàn fùxí lái qiánghuà jìyì.
ฉันเสริมสร้างความจำโดยการทบทวนอย่างสม่ำเสมอ
现在是星期一上午十一点多，为了应对新的挑战，公司正在强化员工培训。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang shíyī diǎn duō, wèile yìngduì xīn de tiǎozhàn, gōngsī zhèngzài qiánghuà yuángōng péixùn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ เพื่อรับมือกับความท้าทายใหม่ๆ บริษัทกำลังเสริมสร้างการฝึกอบรมพนักงานให้เข้มข้นขึ้น
泰国政府正在采取措施强化国家的经济基础。
Tàiguó zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī qiánghuà guójiā de jīngjì jīchǔ.
รัฐบาลไทยกำลังดำเนินมาตรการเพื่อเสริมสร้างรากฐานทางเศรษฐกิจของประเทศให้แข็งแกร่ง
多吃富含蛋白质的食物可以强化肌肉。
Duō chī fùhán dànbáizhì de shíwù kěyǐ qiánghuà jīròu.
การรับประทานอาหารที่อุดมไปด้วยโปรตีนสามารถเสริมสร้างกล้ามเนื้อได้
为了防止黑客攻击，我们需要强化网络安全系统。
Wèile fángzhǐ hēikè gōngjī, wǒmen xūyào qiánghuà wǎngluò ānquán xìtǒng.
เพื่อป้องกันการโจมตีของแฮกเกอร์ เราจำเป็นต้องเสริมสร้างระบบความปลอดภัยของเครือข่ายให้แข็งแกร่งขึ้น
« Back to Word Index