gōng (n./v.) – คันธนู, โค้ง
—
พินอิน: gōng
คำอ่านไทย: กง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) คันธนู, คันศร
(n.) สิ่งของที่มีรูปร่างคล้ายคันธนู
(v.) โค้ง, งอ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คันธนู, คันศร)
他拉开弓，对准了靶子。
Tā lā kāi gōng, duìzhǔnle bǎzi.
เขาดึงคันธนูจนโก่ง เล็งไปที่เป้า
弓和箭是古代狩猎和战争的重要武器。「箭」(jiàn: ลูกธนู)
Gōng hé jiàn shì gǔdài shòuliè hé zhànzhēng de zhòngyào wǔqì.
คันธนูและลูกธนูเป็นอาวุธสำคัญในการล่าสัตว์และสงครามในสมัยโบราณ
这把弓制作精良，价值不菲。
Zhè bǎ gōng zhìzuò jīngliáng, jiàzhí bùfěi.
คันธนูคันนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างประณีต มีมูลค่าไม่น้อย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โค้ง, งอ)
A: 你为什么弓着腰走路？
Nǐ wèishéme gōngzhe yāo zǒulù?
ทำไมเธอถึงเดินโค้งเอว
B: 因为我昨天坐了太久，腰有点疼。
Yīnwèi wǒ zuótiān zuòle tài jiǔ, yāo yǒudiǎn téng.
ก็เพราะว่าเมื่อวานฉันนั่งนานเกินไป เอวเลยปวดนิดหน่อย
猫在攻击前会弓起背。
Māo zài gōngjí qián huì gōng qǐ bèi.
แมวจะโก่งหลังขึ้นก่อนที่จะเข้าโจมตี
他累得弓着背，一步一步往前走。
Tā lèi dé gōngzhe bèi, yī bù yī bù wǎng qián zǒu.
เขาเหนื่อยจนหลังค่อม เดินไปข้างหน้าทีละก้าว
他弓着身子从小洞里钻了过去。
Tā gōngzhe shēnzi cóng xiǎo dòng lǐ zuānle guòqù.
เขางอตัวลอดผ่านรูเล็กๆ ไป
« Back to Word Index