gōng’ānjú (n.) – สถานีตำรวจ (ของจีน)
พินอิน: gōng’ānjú
คำอ่านไทย: กงอานจวี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สถานีตำรวจ, กรมรักษาความสงบ: หน่วยงานที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยสาธารณะในประเทศจีน เทียบเท่ากับสถานีตำรวจ (警察局 – jǐngchájú)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถานีตำรวจ)
他的钱包被偷了，所以他去公安局报案。
Tā de qiánbāo bèi tōule, suǒyǐ tā qù gōng’ānjú bào’àn.
กระเป๋าสตางค์ของเขาถูกขโมย ดังนั้นเขาจึงไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ
犯罪嫌疑人已经被带到公安局接受审问。
Fànzuì xiányí rén yǐjīng bèi dài dào gōng’ānjú jiēshòu shěnwèn.
ผู้ต้องสงสัยคดีอาชญากรรมได้ถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจเพื่อรับการสอบสวนแล้ว
办理某些证件需要去公安局。
Bànlǐ mǒu xiē zhèngjiàn xūyào qù gōng’ānjú.
การดำเนินการทำเอกสารบางอย่างจำเป็นต้องไปที่กรมรักษาความสงบ
外国人在中国居住，需要在24小时内到当地公安局登记。
Wàiguó rén zài Zhōngguó jūzhù, xūyào zài èrshísì xiǎoshí nèi dào dāngdì gōng’ānjú dēngjì.
ชาวต่างชาติที่พำนักในประเทศจีน จำเป็นต้องไปลงทะเบียนที่สถานีตำรวจท้องถิ่นภายใน 24 ชั่วโมง
公安局发布了通缉令，追捕在逃的犯人。
Gōng’ānjú fābùle tōngjīlìng, zhuībǔ zàitáo de fànrén.
กรมรักษาความสงบได้ออกหมายจับเพื่อไล่ล่าอาชญากรที่กำลังหลบหนี
他被公安局传唤去协助调查。
Tā bèi gōng’ānjú chuánhuàn qù xiézhù diàochá.
เขาถูกสถานีตำรวจเรียกตัวไปเพื่อช่วยในการสืบสวน
A: 如果护照丢了该怎么办？
Rúguǒ hùzhào diūle gāi zěnme bàn?
ถ้าหากหนังสือเดินทางหายควรจะทำอย่างไร
B: 你应该马上去当地的公安局报失。
Nǐ yīnggāi mǎshàng qù dāngdì de gōng’ānjú bàoshī.
คุณควรจะรีบไปแจ้งความที่สถานีตำรวจท้องถิ่นทันที
« Back to Word Index