kāifāshāng (n.) – ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์, ดีเวลลอปเปอร์
พินอิน: kāifāshāng
คำอ่านไทย: คายฟาชาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้พัฒนา (โดยเฉพาะอสังหาริมทรัพย์), ดีเวลลอปเปอร์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์)
A: 曼谷有很多新的公寓项目。
Màngǔ yǒu hěn duō xīn de gōngyù xiàngmù.
กรุงเทพฯ มีโครงการคอนโดมิเนียมใหม่ๆ เยอะมาก
B: 是的，因为泰国的房地产开发商竞争很激烈。
Shì de, yīnwèi Tàiguó de fángdìchǎn kāifāshāng jìngzhēng hěn jīliè.
ใช่แล้ว เพราะว่าผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยมีการแข่งขันที่ดุเดือดมาก
这家开发商在泰国很有名。
Zhè jiā kāifāshāng zài Tàiguó hěn yǒumíng.
ผู้พัฒนารายนี้มีชื่อเสียงมากในประเทศไทย
买房子之前，要先了解一下开发商的信誉。
Mǎi fángzi zhīqián, yào xiān liǎojiě yíxià kāifāshāng de xìnyù.
ก่อนจะซื้อบ้าน ต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของผู้พัฒนาก่อน
我们小区的开发商是哪家公司？
Wǒmen xiǎoqū de kāifāshāng shì nǎ jiā gōngsī?
ผู้พัฒนาหมู่บ้านของเราคือบริษัทไหน
开发商承诺会修建一个公园。
Kāifāshāng chéngnuò huì xiūjiàn yí ge gōngyuán.
ผู้พัฒนาสัญญาว่าจะสร้างสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง
软件开发商发布了新的更新。
Ruǎnjiàn kāifāshāng fābùle xīn de gēngxīn.
ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ได้ปล่อยอัปเดตใหม่
业主们正在和开发商就房屋质量问题进行谈判。
Yèzhǔmen zhèngzài hé kāifāshāng jiù fángwū zhìliàng wèntí jìnxíng tánpàn.
เหล่าเจ้าของบ้านกำลังเจรจากับผู้พัฒนาเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพของบ้าน
« Back to Word Index