xù (n.) – ลำดับ, คำนำ, อารัมภบท
พินอิน: xù
คำอ่านไทย: ซวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ลำดับ, อันดับ: ลำดับของสิ่งของหรือเหตุการณ์
(n.) คำนำ, บทนำ: ส่วนนำของหนังสือหรือบทความ
คำประสมที่พบบ่อย:
顺序 (shùnxù): ลำดับ, ตามลำดับ
序言 (xùyán): คำนำ
秩序 (zhìxù): ระเบียบ, ความสงบเรียบร้อย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลำดับ, อันดับ)
请按照顺序入座，不要拥挤。
Qǐng ànzhào shùnxù rùzuò, búyào yōngjǐ.
กรุณานั่งตามลำดับ อย่าเบียดเสียดกัน
他发言时很有条理，言之有序。
Tā fāyán shí hěn yǒu tiáolǐ, yán zhī yǒuxù.
ตอนที่เขาพูด เขาจัดลำดับความคิดได้ดีมาก คำพูดจึงมีระเบียบ
这个团队的合作很有序，效率很高。
Zhège tuánduì de hézuò hěn yǒuxù, xiàolǜ hěn gāo.
การทำงานร่วมกันของทีมนี้มีระบบระเบียบมาก ประสิทธิภาพจึงสูง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำนำ, บทนำ)
这本书的序言是他写的。
Zhè běn shū de xùyán shì tā xiě de.
คำนำของหนังสือเล่มนี้เขาเป็นคนเขียน
他为这本书写了一篇序，表达了自己的看法。
Tā wèi zhè běn shū xiěle yī piān xù, biǎodále zìjǐ de kànfǎ.
เขาเขียนคำนำหนึ่งบทให้กับหนังสือเล่มนี้ เพื่อแสดงความคิดเห็นของตนเอง
A: 你写论文了吗？
Nǐ xiě lùnwénle ma?
เธอเขียนวิทยานิพนธ์แล้วหรือยัง
B: 我写好了正文，但序言还没写。
Wǒ xiě hǎole zhèngwén, dàn xùyán hái méi xiě.
ฉันเขียนเนื้อหาหลักเสร็จแล้ว แต่คำนำยังไม่ได้เขียน
这篇序文为全书奠定了基调。
Zhè piān xùwén wèi quán shū diàndìngle jīdiào.
บทนำนี้ได้วางพื้นฐานของโทนเรื่องทั้งหมดของหนังสือ
« Back to Word Index