shīzī (n.) – บุคลากรทางการศึกษา, ครูอาจารย์
พินอิน: shīzī
คำอ่านไทย: ซือจือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) บุคลากรทางการศึกษา, คณาจารย์: หมายถึงครู, อาจารย์, และบุคลากรทางการสอนทั้งหมดในสถาบันการศึกษา เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคุณภาพและปริมาณของบุคลากรเหล่านี้
คำประสมที่พบบ่อย:
师资力量 (shīzī lìliàng): พลังของคณาจารย์, คุณภาพของบุคลากรครู
师资雄厚 (shīzī xiónghòu): มีคณาจารย์ที่มีคุณภาพ
师资短缺 (shīzī duǎnquē): ขาดแคลนครูอาจารย์
培训师资 (péixùn shīzī): ฝึกอบรมบุคลากรครู
ประโยคตัวอย่าง
这所大学的师资力量非常雄厚，吸引了许多学生报考。
Zhè suǒ dàxué de shīzī lìliàng fēicháng xiónghòu, xīyǐnle xǔduō xuéshēng bàokǎo.
มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีคณาจารย์ที่มีคุณภาพมาก จึงดึงดูดนักศึกษาจำนวนมากให้มาสมัครเรียน
解决偏远地区的师资短缺问题，是教育部门的一大挑战。
Jiějué piānyuǎn dìqū de shīzī duǎnquē wèntí, shì jiàoyù bùmén de yī dà tiǎozhàn.
การแก้ไขปัญหาการขาดแคลนครูอาจารย์ในพื้นที่ห่างไกล คือความท้าทายอย่างใหญ่หลวงของกระทรวงศึกษาธิการ
学校每年都会投入大量资金用于培训师资。
Xuéxiào měi nián dūhuì tóurù dàliàng zījīn yòng yú péixùn shīzī.
โรงเรียนจะทุ่มเงินทุนจำนวนมากเพื่อใช้ในการฝึกอบรมบุคลากรทางการสอนทุกปี
一所学校的教学质量，在很大程度上取决于其师资水平。
Yī suǒ xuéxiào de jiàoxué zhìliàng, zài hěn dà chéngdù shàng qǔjué yú qí shīzī shuǐpíng.
คุณภาพการเรียนการสอนของโรงเรียนหนึ่งๆ ขึ้นอยู่กับคุณภาพของบุคลากรครูเป็นหลัก
我们聘请了来自世界各地的优秀教师，组建了一支强大的师资团队。
Wǒmen pìnqǐngle láizì shìjiè gèdì de yōuxiù jiàoshī, zǔjiànle yī zhī qiángdà de shīzī tuánduì.
พวกเราได้ว่าจ้างครูอาจารย์ที่ยอดเยี่ยมจากทั่วทุกมุมโลกมารวมตัวกันเป็นทีมคณาจารย์ที่แข็งแกร่ง
A: 你觉得这所学校的优势是什么？
Nǐ juéde zhè suǒ xuéxiào de yōushì shì shénme?
เธอคิดว่าจุดเด่นของโรงเรียนแห่งนี้คืออะไร
B: 这所学校的师资力量很强大，老师们都有很丰富的教学经验。
Zhè suǒ xuéxiào de shīzī lìliàng hěn qiángdà, lǎoshīmen dōu yǒu hěn fēngfù de jiàoxué jīngyàn.
บุคลากรทางการสอนของโรงเรียนนี้มีคุณภาพมาก คุณครูทุกท่านล้วนมีประสบการณ์การสอนที่ยาวนาน
« Back to Word Index