xiǎoxī (n.) – ลำธาร
พินอิน: xiǎoxī
คำอ่านไทย: เสี่ยวซี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ลำธาร, ธารน้ำเล็กๆ
คำประสมที่พบบ่อย:
小溪流水 (xiǎoxī liúshuǐ): เสียงน้ำในลำธารไหล
清澈的小溪 (qīngchè de xiǎoxī): ลำธารที่ใสสะอาด
沿着小溪 (yánzhe xiǎoxī): เดินไปตามลำธาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลำธาร)
村子前面有一条清澈见底的小溪。
Cūnzi qiánmiàn yǒu yītiáo qīngchè jiàn dǐ de xiǎoxī.
ด้านหน้าของหมู่บ้านมีลำธารสายหนึ่งที่ใสจนเห็นถึงก้นบึ้ง
孩子们喜欢夏天在小溪里捉鱼玩水。
Háizimen xǐhuān xiàtiān zài xiǎoxī lǐ zhuō yú wán shuǐ.
เด็กๆ ชอบจับปลาและเล่นน้ำในลำธารช่วงฤดูร้อน
我们沿着小溪一路走到了森林的深处。
Wǒmen yánzhe xiǎoxī yīlù zǒu dàole sēnlín de shēn chù.
พวกเราเดินไปตามลำธารตลอดทางจนถึงส่วนลึกของป่า
潺潺的小溪流水声伴着我进入梦乡。
Chánchán de xiǎoxī liúshuǐ shēng bànzhe wǒ jìnrù mèngxiāng.
เสียงน้ำไหลรินๆ ของลำธารขับกล่อมให้ฉันเข้าสู่ห้วงนิทรา
这条小溪是附近村民生活用水的主要来源。
Zhè tiáo xiǎoxī shì fùjìn cūnmín shēnghuó yòngshuǐ de zhǔyào láiyuán.
ลำธารสายนี้เป็นแหล่งน้ำใช้หลักในการดำรงชีวิตของชาวบ้านในละแวกใกล้เคียง
小溪两岸开满了美丽的野花。
Xiǎoxī liǎng’àn kāi mǎnle měilì de yěhuā.
สองฟากฝั่งของลำธารเต็มไปด้วยดอกไม้ป่าที่สวยงามเบ่งบาน
A: 走累了，我们休息一下吧。
Zǒu lèile, wǒmen xiūxí yīxià ba.
เดินจนเหนื่อยแล้ว พวกเราพักกันสักหน่อยเถอะ
B: 好啊，前面的小溪边很凉快，我们去那儿坐坐。
Hǎo a, qiánmiàn de xiǎoxī biān hěn liángkuai, wǒmen qù nà’er zuò zuò.
ได้เลย ริมลำธารข้างหน้าอากาศเย็นสบายดี พวกเราไปนั่งเล่นตรงนั้นกัน
« Back to Word Index