xuāngào (v.) – ประกาศ, แถลง, ประกาศอย่างเป็นทางการ
พินอิน: xuāngào
คำอ่านไทย: ซวานก้าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ประกาศ, แถลง, ประกาศอย่างเป็นทางการ: การประกาศให้สาธารณะชนทราบอย่างเป็นทางการหรืออย่างชัดเจน
คำประสมที่พบบ่อย:
宣告结束 (xuāngào jiéshù): ประกาศสิ้นสุด
宣告破产 (xuāngào pòchǎn): ประกาศล้มละลาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประกาศ, แถลง)
他宣告了比赛的开始，观众们都欢呼起来。
Tā xuāngàole bǐsài de kāishǐ, guānzhòngmen dōu huānhū qǐlái.
เขาประกาศเริ่มการแข่งขัน ผู้ชมต่างโห่ร้องด้วยความดีใจ
政府宣告了新政策，引起了社会各界的关注。
Zhèngfǔ xuāngàole xīn zhèngcè, yǐnqǐle shèhuì gèjiè de guānzhù.
รัฐบาลแถลงนโยบายใหม่ ทำให้ได้รับความสนใจจากทุกภาคส่วนของสังคม
法官宣告了判决结果，被告被判无罪。
Fǎguān xuāngàole pànjué jiéguǒ, bèigào bèi pàn wúzuì.
ผู้พิพากษาประกาศผลคำตัดสินว่าจำเลยไม่มีความผิด
他们向全世界宣告了他们的爱情。
Tāmen xiàng quán shìjiè xuāngàole tāmen de àiqíng.
พวกเขาประกาศความรักของพวกเขาให้คนทั้งโลกได้รับรู้
他宣告自己的时代已经到来，无人能阻挡。
Tā xuāngào zìjǐ de shídài yǐjīng dàolái, wú rén néng zǔdǎng.
เขาประกาศว่ายุคสมัยของตัวเองมาถึงแล้ว ไม่มีใครสามารถขัดขวางได้
A: 你觉得他什么时候会宣告辞职？
Nǐ juéde tā shénme shíhou huì xuāngào cízhí?
เธอคิดว่าเขาจะประกาศลาออกเมื่อไหร่
B: 我想他会在本周内宣告。
Wǒ xiǎng tā huì zài běn zhōu nèi xuāngào.
ฉันคิดว่าเขาจะประกาศภายในสัปดาห์นี้
这次会议宣告了新一轮合作的开始。
Zhè cì huìyì xuāngàole xīn yī lún hézuò de kāishǐ.
การประชุมครั้งนี้เป็นการประกาศเริ่มต้นความร่วมมือครั้งใหม่
« Back to Word Index