shíxiàn (v.) – ทำให้เป็นจริง, บรรลุผล
พินอิน: shíxiàn
คำอ่านไทย: สือเสี้ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ทำให้เป็นจริง, ทำให้ปรากฏเป็นจริง, บรรลุผล
ประโยคตัวอย่าง:
只要坚持不懈，就一定能实现梦想。
Zhǐyào jiānchí bùxiè, jiù yídìng néng shíxiàn mèngxiǎng.
ขอเพียงแค่ยืนหยัดไม่ย่อท้อ ก็จะสามารถทำความฝันให้เป็นจริงได้อย่างแน่นอน
我们共同努力，终于实现了这个目标。
Wǒmen gòngtóng nǔlì, zhōngyú shíxiàn le zhège mùbiāo.
พวกเราร่วมกันพยายาม ในที่สุดก็บรรลุเป้าหมายนี้
A: 你的新年愿望是什么？
Nǐ de xīnnián yuànwàng shì shénme?
คำอธิษฐานวันปีใหม่ของเธอคืออะไร
B: 我希望能实现环游世界的梦想。
Wǒ xīwàng néng shíxiàn huányóu shìjiè de mèngxiǎng.
ฉันหวังว่าจะสามารถทำความฝันที่จะเที่ยวรอบโลกให้เป็นจริงได้
在曼谷这样充满机会的城市，年轻人更容易实现自己的价值。
Zài Màngǔ zhèyàng chōngmǎn jīhuì de chéngshì, niánqīngrén gèng róngyì shíxiàn zìjǐ de jiàzhí.
ในเมืองที่เต็มไปด้วยโอกาสอย่างกรุงเทพฯ คนหนุ่มสาวสามารถสร้างคุณค่าของตนเองให้เป็นจริงได้ง่ายกว่า
现在是下午两点多，我还在努力工作，为了实现今天的业绩目标。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ hái zài nǔlì gōngzuò, wèile shíxiàn jīntiān de yèjì mùbiāo.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่า ฉันยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อบรรลุเป้าหมายยอดขายของวันนี้
« Back to Word Index