xuéyè (n.) – การเรียน, การศึกษา
พินอิน: xuéyè
คำอ่านไทย: เสวียเย่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) การเรียน, การศึกษา: งานที่เกี่ยวข้องกับการเรียน เช่น การสอบ การบ้าน หรือการศึกษาหาความรู้
คำประสมที่พบบ่อย:
荒废学业 (huāngfèi xuéyè): ละเลยการเรียน
学业有成 (xuéyè yǒuchéng): ประสบความสำเร็จในการเรียน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การเรียน, การศึกษา)
他专心于学业，成绩一直很好。
Tā zhuānxīn yú xuéyè, chéngjī yīzhí hěn hǎo.
เขามุ่งมั่นกับการเรียน ผลการเรียนจึงดีมาโดยตลอด
学业是学生的首要任务，不能有丝毫懈怠。
Xuéyè shì xuésheng de shǒuyào rènwù, bù néng yǒu sīháo xièdài.
การเรียนคืองานสำคัญอันดับแรกของนักเรียน จะละเลยไม่ได้แม้แต่น้อย
他因为生病耽误了学业，感到很遗憾。
Tā yīnwèi shēngbìng dānwùle xuéyè, gǎndào hěn yíhàn.
เขาเสียการเรียนไปเพราะเจ็บป่วย รู้สึกเสียดายมาก
完成学业后，他打算继续深造，攻读研究生。
Wánchéng xuéyè hòu, tā dǎsuàn jìxù shēnzào, gōngdú yánjiūshēng.
หลังจากเรียนจบแล้ว เขาตั้งใจจะเรียนต่อระดับสูงขึ้น เพื่อเป็นนักศึกษาปริญญาโท
不要因为打游戏而荒废了学业。
Búyào yīnwèi dǎ yóuxì ér huāngfèile xuéyè.
อย่าละเลยการเรียนเพราะเล่นเกม
A: 你最近的学业怎么样？
Nǐ zuìjìn de xuéyè zěnmeyàng?
ช่วงนี้การเรียนของเธอเป็นอย่างไรบ้าง
B: 还不错，就是有点忙，每天都有很多作业。
Hái bùcuò, jiùshì yǒudiǎn máng, měitiān dōu yǒu hěn duō zuòyè.
ก็ไม่เลวนะ แค่ค่อนข้างยุ่ง มีการบ้านเยอะทุกวันเลย
他虽然家境贫寒，但学业非常优秀。
Tā suīrán jiājìng pínhán, dàn xuéyè fēicháng yōuxiù.
แม้ว่าฐานะทางบ้านจะยากจน แต่ผลการเรียนของเขาก็ยอดเยี่ยมมาก
« Back to Word Index