hūnyīn (n.) – การสมรส, การแต่งงาน
—
พินอิน: hūnyīn
คำอ่านไทย: ฮุนอิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) การสมรส, การแต่งงาน, ชีวิตสมรส
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การสมรส, การแต่งงาน)
他们的婚姻非常幸福美满。
Tāmen de hūnyīn fēicháng xìngfú měimǎn.
ชีวิตสมรสของพวกเขามีความสุขและสมบูรณ์อย่างยิ่ง
A: 你觉得婚姻中最重要的是什么？
Nǐ juédé hūnyīn zhōng zuì zhòngyào de shì shénme?
เธอคิดว่าอะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตสมรส
B: 我认为是相互理解和信任。
Wǒ rènwéi shì xiānghù lǐjiě hé xìnrèn.
ฉันคิดว่าเป็นความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
根据泰国法律，「同性婚姻」(tóngxìng hūnyīn: การสมรสของบุคคลเพศเดียวกัน) 是合法的。
Gēnjù Tàiguó fǎlǜ, tóngxìng hūnyīn shì héfǎ de.
ตามกฎหมายของประเทศไทย การสมรสของบุคคลเพศเดียวกันเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมาย
不幸的婚姻会对孩子造成很大的伤害。
Bùxìng de hūnyīn huì duì háizi zàochéng hěn dà de shānghài.
ชีวิตสมรสที่ไม่มีความสุขจะสร้างบาดแผลที่ใหญ่หลวงให้กับลูกได้
爱情是婚姻的基础，但不是全部。
Àiqíng shì hūnyīn de jīchǔ, dàn bùshì quánbù.
ความรักคือพื้นฐานของการแต่งงาน แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด
她为了孩子，努力维持着这段没有感情的婚姻。
Tā wèile háizi, nǔlì wéichízhe zhè duàn méiyǒu gǎnqíng de hūnyīn.
เพื่อลูก เธอจึงพยายามประคับประคองชีวิตสมรสที่ปราศจากความรักนี้ไว้
他们正在办理「婚姻登记」(hūnyīn dēngjì: การจดทะเบียนสมรส)。
Tāmen zhèngzài bànlǐ hūnyīn dēngjì.
พวกเขากำลังดำเนินการจดทะเบียนสมรส
« Back to Word Index