好心人

hǎoxīnrén (n.) คนใจดี, ผู้มีน้ำใจ

พินอิน: hǎoxīnrén
คำอ่านไทย: ห่าวซินเหริน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คนใจดี, ผู้มีน้ำใจ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) คนใจดี, ผู้มีน้ำใจ):
多亏了一位好心人，我才找到了回家的路。
Duōkuīle yí wèi hǎoxīnrén, wǒ cái zhǎodào le huíjiā de lù.
ต้องขอบคุณผู้มีน้ำใจท่านหนึ่ง ฉันถึงได้หาทางกลับบ้านเจอ

这个世界上还是好心人多。
Zhège shìjiè shàng háishì hǎoxīnrén duō.
บนโลกใบนี้ก็ยังมีคนใจดีอยู่มากกว่า

A: 你是怎么找到丢失的手机的？
Nǐ shì zěnme zhǎodào diūshī de shǒujī de?
เธอหาโทรศัพท์มือถือที่หายไปเจอได้อย่างไร
B: 是一位好心人捡到后还给了我。
Shì yí wèi hǎoxīnrén jiǎndào hòu huán gěi le wǒ.
เป็นคนใจดีท่านหนึ่งที่เก็บได้แล้วนำมาคืนให้ฉันน่ะ

现在是八月十七日星期天上午，在泰国，我遇到了很多乐于助人的好心人。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān shàngwǔ, zài Tàiguó, wǒ yùdào le hěn duō lèyúzhùrén de hǎoxīnrén.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ที่ประเทศไทย ฉันได้พบเจอกับผู้มีน้ำใจที่พร้อมจะช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เสมอมากมาย (乐于助人 lèyúzhùrén เป็นสำนวน)

在北榄府，一位好心人收养了这只流浪狗。
Zài Běilǎnfǔ, yí wèi hǎoxīnrén shōuyǎng le zhè zhī liúlànggǒu.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ผู้ใจบุญท่านหนึ่งได้รับเลี้ยงสุนัขจรจัดตัวนี้ (流浪狗 liúlànggǒu แปลว่า สุนัขจรจัด)

我们要感谢每一位帮助过我们的好心人。
Wǒmen yào gǎnxiè měi yí wèi bāngzhù guo wǒmen de hǎoxīnrén.
เราต้องขอบคุณผู้มีน้ำใจทุกท่านที่เคยช่วยเหลือพวกเรา

他假装是好心人，实际上是个骗子。
Tā jiǎzhuāng shì hǎoxīnrén, shíjìshang shì ge piànzi.
เขาแสร้งทำเป็นคนใจดี แต่แท้จริงแล้วเป็นนักต้มตุ๋น (骗子 piànzi แปลว่า นักต้มตุ๋น)