dàmiànjī (n./adj.) – พื้นที่ขนาดใหญ่ / เป็นวงกว้าง
พินอิน: dàmiànjī
คำอ่านไทย: ต้าเมี่ยนจี
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n./adj.) พื้นที่ขนาดใหญ่, เป็นวงกว้าง: ที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พื้นที่ขนาดใหญ่ / เป็นวงกว้าง)
暴雨导致了城市大面积停水。
Bàoyǔ dǎozhìle chéngshì dàmiànjī tíng shuǐ.
พายุฝนทำให้เกิดน้ำประปาหยุดไหลเป็นวงกว้างในเมือง
干旱造成农作物大面积死亡。
Gānhàn zàochéng nóngzuòwù dàmiànjī sǐwáng.
ภัยแล้งได้ก่อให้เกิดความเสียหายแก่พืชผลทางการเกษตรเป็นวงกว้าง
由于大雪，机场出现了大面积航班延误。
Yóuyú dàxuě, jīchǎng chūxiànle dàmiànjī hángbān yánwù.
เนื่องจากหิมะตกหนัก ที่สนามบินจึงเกิดเหตุเที่ยวบินล่าช้าเป็นวงกว้าง
这个国家拥有大面积的热带雨林。
Zhège guójiā yǒngyǒu dàmiànjī de rèdài yǔlín.
ประเทศนี้มีพื้นที่ป่าฝนเขตร้อนขนาดใหญ่
农民们正在进行大面积的播种。
Nóngmínmen zhèngzài jìnxíng dàmiànjī de bōzhòng.
เหล่าเกษตรกรกำลังดำเนินการหว่านเมล็ดพันธุ์ในพื้นที่ขนาดใหญ่
我们需要对这片荒山进行大面积绿化。
Wǒmen xūyào duì zhè piàn huāngshān jìnxíng dàmiànjī lǜhuà.
พวกเราจำเป็นต้องดำเนินการปลูกป่าเพิ่มพื้นที่สีเขียวบนภูเขาหัวโล้นผืนนี้เป็นบริเวณกว้าง
A: 为什么今天网络这么慢？
Wèishéme jīntiān wǎngluò zhème màn?
ทำไมวันนี้อินเทอร์เน็ตถึงได้ช้าขนาดนี้
B: 因为海底电缆故障，造成了大面积断网。
Yīnwèi hǎidǐ diànlǎn gùzhàng, zàochéngle dàmiànjī duànwǎng.
เพราะว่าสายเคเบิลใต้ทะเลขัดข้อง ทำให้เกิดเหตุอินเทอร์เน็ตล่มเป็นวงกว้าง
« Back to Word Index