dìtú (n.) – แผนที่
พินอิน: dìtú
คำอ่านไทย: ตี้ถู
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) แผนที่, แผนผังที่แสดงลักษณะทางกายภาพหรือข้อมูลของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง เช่น ลักษณะภูมิประเทศ, ถนน, แม่น้ำ, เมือง, หรือข้อมูลเฉพาะอื่นๆ
คำประสมที่พบบ่อย:
电子地图 (diànzǐ dìtú): แผนที่อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น Google Maps)
世界地图 (shìjiè dìtú): แผนที่โลก
旅游地图 (lǚyóu dìtú): แผนที่ท่องเที่ยว
看地图 (kàn dìtú): ดูแผนที่
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: แผนที่)
如果你迷路了，可以打开手机地图看一下。
Rúguǒ nǐ mílùle, kěyǐ dǎkāi shǒujī dìtú kàn yīxià.
ถ้าหากคุณหลงทาง สามารถเปิดดูแผนที่ในโทรศัพท์มือถือได้
我在书店买了一张最新的曼谷交通地图。
Wǒ zài shūdiàn mǎile yī zhāng zuìxīn de Màngǔ jiāotōng dìtú.
ฉันซื้อแผนที่การคมนาคมของกรุงเทพฯ ฉบับล่าสุดมาหนึ่งแผ่นจากร้านหนังสือ
这张地图很古老，上面画着我们从未听说过的地方。
Zhè zhāng dìtú hěn gǔlǎo, shàngmiàn huàzhe wǒmen cóng wèi tīng shuōguò de dìfāng.
แผนที่แผ่นนี้เก่าแก่มาก บนนั้นวาดสถานที่ที่พวกเราไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนไว้ด้วย
在没有GPS的年代，司机们都必须学会看地图。
Zài méiyǒu GPS de niándài, sījīmen dōu bìxū xuéhuì kàn dìtú.
ในยุคที่ยังไม่มี GPS พวกคนขับรถล้วนต้องเรียนรู้วิธีดูแผนที่
今天的地理课，老师教我们如何使用地图。
Jīntiān de dìlǐ kè, lǎoshī jiào wǒmen rúhé shǐyòng dìtú.
ในคาบเรียนภูมิศาสตร์วันนี้ คุณครูสอนพวกเราถึงวิธีการใช้งานแผนที่
他喜欢收集不同国家和城市的地图。
Tā xǐhuān shōují bùtóng guójiā hé chéngshì de dìtú.
เขาชอบสะสมแผนที่ของประเทศและเมืองต่างๆ
A: 我们现在到哪里了？
Wǒmen xiànzài dào nǎlǐle?
ตอนนี้พวกเราถึงที่ไหนแล้ว
B: 我看看地图……我们应该快要到华欣了。
Wǒ kàn kàn dìtú……wǒmen yīnggāi kuàiyào dào Huàxīnle.
ขอดูแผนที่แป๊บนะ… พวกเราน่าจะใกล้ถึงหัวหินแล้วล่ะ
