túxíng (n.) – รูปทรง, รูปภาพกราฟิก, แผนภาพ
พินอิน: túxíng
คำอ่านไทย: ถูสิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) รูปทรง, รูปเรขาคณิต
(n.) รูปภาพกราฟิก, แผนภาพ, ไดอะแกรม
หมายถึงภาพที่ประกอบขึ้นจากเส้น, รูปร่าง, และรูปทรงต่างๆ มักใช้ในบริบททางคณิตศาสตร์, คอมพิวเตอร์, และการออกแบบ
คำประสมที่พบบ่อย:
几何图形 (jǐhé túxíng): รูปทรงเรขาคณิต
图形设计 (túxíng shèjì): กราฟิกดีไซน์
图形界面 (túxíng jièmiàn): Graphical Interface (GUI)
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รูปทรง, กราฟิก, แผนภาพ)
老师正在教孩子们认识各种基本图形，比如圆形和正方形。
Lǎoshī zhèngzài jiāo háizimen rènshí gèzhǒng jīběn túxíng, bǐrú yuán xíng hé zhèngfāngxíng.
คุณครูกำลังสอนให้เด็กๆ รู้จักรูปทรงพื้นฐานต่างๆ เช่น รูปวงกลมและรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส
他的专业是图形设计，毕业后想成为一名设计师。
Tā de zhuānyè shì túxíng shèjì, bìyè hòu xiǎng chéngwéi yī míng shèjì shī.
วิชาเอกของเขาคือกราฟิกดีไซน์ หลังจากเรียนจบก็อยากจะเป็นดีไซน์เนอร์
与命令行界面相比，图形用户界面对普通用户更友好。
Yǔ mìnglìng háng jièmiàn xiāng bǐ, túxíng yònghù jièmiàn duì pǔtōng yònghù gèng yǒuhǎo.
เมื่อเทียบกับ Command Line Interface แล้ว Graphical User Interface (GUI) นั้นเป็นมิตรต่อผู้ใช้งานทั่วไปมากกว่า
为了让报告更直观，请把这些销售数据转换成图形。
Wèile ràng bàogào gèng zhíguān, qǐng bǎ zhèxiē xiāoshòu shùjù zhuǎnhuàn chéng túxíng.
เพื่อให้รายงานดูเข้าใจง่ายขึ้น กรุณาแปลงข้อมูลยอดขายเหล่านี้ให้อยู่ในรูปแบบแผนภาพ
很多手机APP使用手势或图形作为解锁密码。
Hěnduō shǒujī APP shǐyòng shǒushì huò túxíng zuòwéi jiěsuǒ mìmǎ.
แอปพลิเคชันในโทรศัพท์มือถือจำนวนมากใช้ท่าทางหรือรูปภาพกราฟิกเป็นรหัสผ่านเพื่อปลดล็อก
这块布料上的抽象图形非常具有艺术感。
Zhè kuài bùliào shàng de chōuxiàng túxíng fēicháng jùyǒu yìshù gǎn.
ลวดลายนามธรรมบนผืนผ้านี้มีความเป็นศิลปะอย่างมาก
A: 这份报告里的数据太多了，看得我头都晕了。
Zhè fèn bàogào lǐ de shùjù tài duōle, kàn dé wǒ tóu dōu yūnle.
ข้อมูลในรายงานฉบับนี้เยอะเกินไป อ่านแล้วปวดหัวเลย
B: 我同意。如果能用一些饼状图或条形图之类的图形来展示会更好。
Wǒ tóngyì. Rúguǒ néng yòng yīxiē bǐng zhuàngtú huò tiáoxíngtú zhī lèi de túxíng lái zhǎnshì huì gèng hǎo.
เห็นด้วยเลย ถ้าหากสามารถใช้แผนภาพอย่างแผนภูมิวงกลมหรือแผนภูมิแท่งมานำเสนอได้จะดีกว่านี้มาก
« Back to Word Index